✦ Безкоштовно · без реклами · працює без інтернету

Mizan у вашій кишені

Священний Коран із тафсиром і читанням, азкари з доказами, час намазу та сповіщення азану, кибла, калькулятори закяту та спадщини — в одному вишуканому застосунку 15 мовами.

Завантажте зGoogle Play
Незабаром вApp Store Незабаром
604позолочені сторінки мусхафу
334зікри з доказами та джерелами
15мов інтерфейсу й перекладів
10кольорів застосунку

Усе, що потрібно вам щодня

Мусхаф і режим зосередження

604 сторінки Мединського мусхафу в усманівському написанні або перегляд аят за аятом із перекладом смислів. У режимі зосередження кнопки зникають, екран не гасне, а сторінку гортають дотиком до її краю; також є щоденний вірд і відстеження хатму.

Дії з аятом тривалим натисканням

Дотик до сторінки не перериває читання. Утримуйте будь-який аят — з’явиться панель: тафсир, прослуховування з цього аята, збереження, копіювання та поширення.

Тафсир на самій сторінці

«Ат-Тафсір аль-Муяссар» і «аль-Джалялайн» вбудовані та працюють без інтернету, бібліотека тафсирів завантажується за потреби, переклади смислів — 15 мовами. Тафсир відкривається на панелі поверх сторінки, тож вона позаду не зсувається, а з нього можна перейти до наступного й попереднього аята.

Читання та його налаштування

Оберіть «Слухати» — і відкриються налаштування читання з цього самого аята: чтець, фрагмент (безперервно, сторінка, сура або від аята до аята), повторення кожного аята, пауза після нього та швидкість, а також готові профілі для слухання, заучування й повторення.

Помічник заучування

У режимі зосередження аяти приховуються, щоб ви перевірили своє знання напам’ять, а потім відкриваєте їх аят за аятом дотиком або відкриваєте наступний з панелі інструментів; є також повторення читання для заучування.

Азкари з доказами

334 зікри у 24 розділах із «Фортеці мусульманина», ранкові та вечірні азкари, азкари намазу й сну та дуа з Корану. Кожен зікр має кнопку «Доказ»: джерело, номер хадису, його ступінь, хто дав оцінку, передавач і чеснота, а також інтерактивний лічильник.

Намаз, азан і кибла

Точний час намазу для вашого міста за всіма визнаними методами розрахунку, сповіщення азану без інтернету, компас кибли та 5 віджетів для головного екрана: час намазу, наступний намаз, аят дня, дата за хіджрою та хатм.

Закят, спадщина та інше

Калькулятор закяту для п’яти видів майна та закят аль-фітр, калькулятор спадщини за наукою фараід з аулем і раддом, фідья та каффара, календар хіджри та події, чотки — усе із шаріатськими доказами.

15 мов і 10 кольорів

Арабська, англійська, французька, турецька, урду, індонезійська, малайська, перська, бенгальська, російська, німецька, іспанська, українська, узбецька та казахська, а нові мови завантажуються без оновлення застосунку. Десять кольорів інтерфейсу та нічний режим.

Знімки екрана застосунку

Зміст Священного Корану та відстеження читання
Священний Коран
Панель дій з аятом після тривалого натискання
Дії з аятом
Тафсир аята всередині сторінки мусхафу
Тафсир
Налаштування читання: чтець, фрагмент і повторення
Налаштування прослуховування
Режим зосередження в мусхафі
Режим зосередження
Час намазу
Час намазу
Компас кибли
Кибла
Електронні чотки
Чотки
Калькулятор спадщини
Спадщина
Застосунок у рожевому кольорі
10 кольорів
Нічний режим
Нічний режим

Android

Доступно зараз

Встановіть із Google Play, щоб отримувати оновлення автоматично. Працює на Android 8 і новіших, на телефонах і планшетах.

Відкрити в Google Play
QR-код сторінки Mizan у Google Play
Скануйте код камерою телефону

iPhone та iPad

Незабаром

Ми працюємо над версією для iPhone та iPad з тими самими можливостями; вона незабаром з’явиться в App Store. Доти ви можете користуватися інструментами Mizan у браузері та додати сайт на головний екран через кнопку «Поділитися» в Safari.

Поширені запитання

Чи безкоштовний застосунок Mizan?

Так, застосунок повністю безкоштовний: без реклами, підписок і вбудованих покупок.

Чи працює застосунок без інтернету?

Так. Мусхаф, основні тафсири, азкари, час намазу, сповіщення азану та калькулятори працюють без підключення. Інтернет потрібен лише для прослуховування читань і завантаження додаткових тафсирів чи мов.

Як відкрити тафсир аята або прослухати його?

Утримуйте аят у мусхафі або в режимі перегляду аят за аятом — з’явиться панель із тафсиром, прослуховуванням, збереженням, копіюванням і поширенням. Вибір «Слухати» відкриває налаштування читання, щоб почати з цього аята з потрібним вам чтецем, фрагментом і повторенням.

Чи можна додати до застосунку нову мову?

Так. Нові мови публікуються як пакети, що завантажуються всередині застосунку без очікування оновлення, разом із перекладом смислів Корану та азкарів цією мовою.

Коли вийде версія для iPhone?

Версія для iPhone та iPad перебуває в розробці й незабаром вийде в App Store; ми повідомимо про це на цій сторінці.

Яка різниця між встановленням із Google Play і APK-файлом?

Це той самий застосунок. Встановлення з Google Play простіше й оновлює застосунок автоматично, а APK-файл корисний для пристроїв без сервісів Google і вимагає дозволу на встановлення застосунків із невідомих джерел.

Чи збирає застосунок мої дані?

Ні. Застосунок не вимагає створення облікового запису, не містить реклами чи засобів відстеження, а ваші дані, як-от місцезнаходження та прогрес хатму, залишаються лише на вашому пристрої.

Починайте свій день із Mizan

Коран, азкари та час намазу в одному місці — безкоштовно.

Завантажте зGoogle Play