Конвертер дат за хіджрою

Календар хіджри: історія умми та мірило часу її поклонінь

Календар хіджри — це місячний календар, за яким мусульмани визначають час своїх поклонінь і релігійних подій: за ним дізнаються про настання місяця Рамадан, час хаджу, строк сплати закяту після спливу хауля, а також ідду (період очікування) розлученої жінки чи вдови в деяких випадках. Він ґрунтується на обертанні Місяця навколо Землі, тож кожен місяць починається з появи нового молодика після заходу сонця. Всевишній Аллах зробив молодики знаками, за якими люди визначають свій час, як сказав Пречистий:

﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾“Тебе запитують про молодики. Скажи: «Вони визначають час для людей і для хаджу»”Сура «аль-Бакара» (Корова): 189

Мета цього інструмента — дати вам змогу швидко й точно переводити дати між календарем хіджри та григоріанським, розуміючи основи цього переведення та його межі, щоб ви знали, коли покладатися на результат, а коли звертатися до офіційних органів вашої країни.

Виникнення календаря хіджри за часів Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллах)

До ісламу араби знали місячні місяці за назвами, але не мали єдиної точки відліку для лічби років, а датували події за великими подіями, як-от Рік слона. Коли за халіфату Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллах) ісламська держава розширилася й побільшало листування, договорів і канцелярій, виникла потреба в сталому літочисленні для впорядкування документів. Умар порадився з цього приводу зі сподвижниками, і думки розділилися між датуванням від народження Пророка ﷺ, від початку його пророцтва, від його смерті чи від його хіджри; зрештою зупинилися на тому, щоб початком літочислення стала Хіджра Пророка з Мекки до Медини, бо це подія, якою Аллах відокремив істину від омани і після якої постала держава ісламу. За відомою версією, це сталося на сімнадцятому чи вісімнадцятому році хіджри.

Потім вони обрали місяць мухаррам першим місяцем року, хоча хіджра відбулася в рабі’ аль-авваль, бо мухаррам — це місяць, коли люди повертаються з хаджу, а намір здійснити хіджру виник після присяги Акаба в зу-ль-хідджа. Таким чином, перше мухаррама першого року хіджри приблизно відповідає середині липня 622 року за григоріанським календарем.

Дванадцять місяців хіджри

У календарі хіджри дванадцять місяців — таку кількість встановив Священний Коран, і чотири з них — заборонені місяці, значення яких Аллах звеличив:

﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ﴾“Воістину, кількість місяців у Аллаха — дванадцять місяців у Писанні Аллаха від дня, коли Він створив небеса й землю; чотири з них — заборонені. Це правильна релігія, тож не чиніть у них несправедливості щодо самих себе”Сура «ат-Тауба» (Покаяння): 36

Заборонені місяці такі: зу-ль-ка’да, зу-ль-хідджа, мухаррам і раджаб. Нижче наведено таблицю місяців у порядку з найважливішим, що стосується кожного з них:

Умм аль-Кура, шаріатське спостереження та астрономічний розрахунок

Коли йдеться про початок місяця хіджри, часто плутають три поняття, кожне з яких має своє застосування:

Шаріатське спостереження

Це спостереження молодика неозброєним оком після заходу сонця двадцять дев’ятого дня місяця: якщо його побачили, настає новий місяць, а якщо ні — місяць доповнюється до тридцяти днів. Саме це, на думку більшості вчених, є основою для встановлення початку рамадана, шавваля та зу-ль-хідджі, згідно зі словами Пророка ﷺ:

«Починайте піст, побачивши його (молодик), і завершуйте піст, побачивши його, а якщо його приховано від вас, то доповніть кількість днів ша’бана до тридцяти»Передав аль-Бухарі

Астрономічний розрахунок

Це обчислення часу сполучення Місяця із Сонцем (новомісяччя) та можливості побачити молодик на основі рівнянь руху небесних тіл. Цей розрахунок досяг високої точності у визначенні моменту сполучення, але визначення можливості спостереження залежить від критеріїв, щодо яких астрономи розходяться. Деякі країни та органи покладаються на астрономічний розрахунок для встановлення місяців, а інші використовують його лише для заперечення, тобто відхиляють свідчення того, хто стверджує, що бачив молодик, якщо розрахунок однозначно вказує на неможливість цього.

Календар Умм аль-Кура

Це офіційний календар Королівства Саудівська Аравія для цивільних і адміністративних цілей; він побудований на наперед визначених астрономічних правилах, які в нинішньому вигляді полягають у тому, що місяць починається, якщо сполучення відбулося до заходу сонця в Мецці і Місяць зайшов після Сонця. Тому його дати можна знати на роки вперед, що робить його придатним для автоматичного переведення. Проте сама Саудівська Аравія встановлює початок рамадана, двох Свят і зу-ль-хідджі шаріатським спостереженням, тож офіційне оголошення події може відрізнятися від календаря Умм аль-Кура на один день.

Чому дата може відрізнятися на день у різних країнах?

Цілком природно, що дата за хіджрою в одній країні може випереджати іншу або відставати від неї на один день, і причин цього кілька, зокрема:

• Різниця в місцях сходу (матали’): молодик можна побачити в західній країні й не побачити в східній, бо що пізніше захід сонця, то далі Місяць від Сонця і то вище він над горизонтом.
• Різниця в методі встановлення: між тими, хто покладається на спостереження неозброєним оком, тими, хто покладається на розрахунок, і тими, хто поєднує обидва.
• Єдність чи відмінність місць сходу: деякі країни слідують за спостереженням в іншій країні, як-от у Мецці, а деякі покладаються лише на власне місцеве спостереження — це відоме дискусійне питання серед факіхів.
• Погодні умови: хмари й пил можуть завадити побачити молодик, який насправді є, тож місяць доповнюється до тридцяти днів.

Різниця між роком хіджри та григоріанським роком

Рік хіджри — місячний; тривалість місяця в ньому — від 29 до 30 днів, бо середній місячний цикл становить близько 29.53 дня. Тому рік хіджри триває 354 або 355 днів, тоді як григоріанський рік — сонячний і триває 365 днів або 366 у високосний рік. Різниця між ними — близько 11 днів щороку.

Наслідком цієї різниці є те, що події за хіджрою щороку зсуваються приблизно на 11 днів раніше в григоріанському календарі: Рамадан припадає то на зиму, то на літо й обходить усі пори року приблизно за 33 роки. У цьому очевидна мудрість: мусульманин за своє життя постить і в довгі, і в короткі дні, і в спекотні, і в холодні, а країни в цьому зрівнюються, попри різне розташування. Корисно знати, що кожні 33 роки за хіджрою приблизно дорівнюють 32 григоріанським рокам, що пояснює, чому вік за хіджрою більший, ніж за григоріанським календарем; перевірити це можна за допомогою калькулятора віку.

Як користуватися конвертером дат за хіджрою?

1. Оберіть напрямок переведення: з григоріанської дати в хіджру або з хіджри в григоріанську.
2. Введіть день, місяць і рік у відповідні поля.
3. Натисніть кнопку переведення, щоб побачити результат разом із назвою дня тижня.
4. Якщо вам потрібна сьогоднішня дата, інструмент автоматично показує поточні дати за хіджрою та григоріанським календарем.

Інструмент охоплює діапазон, який підтримує календар Умм аль-Кура; для дуже віддалених дат у минулому можуть виникати невеликі розбіжності, бо розрахунковий календар тоді не використовувався. Щоб дізнатися точні дати найближчих подій, перегляньте сторінку Ісламські події, а для розрахунку хауля закяту скористайтеся калькулятором закяту.