Convertir fecha
El calendario hiyri: la historia de la umma y el tiempo de sus adoraciones
El calendario hiyri es el calendario lunar que los musulmanes adoptan para fijar sus adoraciones y sus fechas religiosas: con él se conoce la entrada del mes de Ramadán, la fecha del Hayy, el momento de pagar el zakat al cumplirse el año (hawl) y el período de espera ('idda) de la divorciada y de la viuda en algunos de sus casos. Es un calendario basado en el ciclo de la luna alrededor de la tierra, de modo que cada mes comienza con la aparición de la nueva luna creciente tras la puesta del sol. Allah, ensalzado sea, ha hecho de las lunas crecientes señales con las que las personas conocen sus tiempos, como dijo, glorificado sea:
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾“Te preguntan acerca de las lunas crecientes. Di: «Son indicadores del tiempo para las personas y para la peregrinación».”Sura Al-Baqara (La Vaca): 189
Esta herramienta tiene como objetivo permitirte convertir entre las fechas hiyri y gregoriana con rapidez y precisión, comprendiendo los fundamentos y los límites de esta conversión, para que sepas cuándo fiarte del resultado y cuándo acudir a las autoridades oficiales de tu país.
El origen del calendario hiyri en la época de 'Umar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él
Antes del islam, los árabes conocían los meses lunares por sus nombres, pero no adoptaban un punto de partida único para contar los años, sino que fechaban con los grandes acontecimientos, como el Año del Elefante. Cuando el Estado islámico se extendió durante el califato de 'Umar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él, y se multiplicaron la correspondencia, los contratos y los registros, surgió la necesidad de una fecha fija con la que ordenar los escritos. 'Umar consultó a los compañeros al respecto, y las opiniones se dividieron entre fechar a partir del nacimiento del Profeta ﷺ, de su misión, de su muerte o de su emigración; finalmente se acordó que la Hégira profética de La Meca a Medina fuera el comienzo del calendario, porque es el acontecimiento con el que Allah separó la verdad de la falsedad y tras el cual se estableció el Estado del islam. Según lo más conocido, esto ocurrió en el año diecisiete o dieciocho de la Hégira.
Después eligieron que el mes de Muharram fuera el primero del año, aunque la Hégira ocurrió en Rabi' al-Awwal, porque Muharram es el mes en que la gente regresa de su Hayy, y la decisión de emigrar había comenzado tras el juramento de 'Aqaba en Dhul-Hiyya. Así, el primero de Muharram del primer año de la Hégira corresponde aproximadamente a mediados de julio del año 622 d. C.
Los doce meses hiyri
El número de meses del calendario hiyri es de doce, que es el número establecido por el Noble Corán, y cuatro de ellos son meses sagrados cuya importancia Allah ha engrandecido:
﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ﴾“Ciertamente, el número de los meses ante Allah es de doce meses, según el Libro de Allah, desde el día en que creó los cielos y la tierra; de ellos, cuatro son sagrados. Esa es la religión recta, así que no os oprimáis a vosotros mismos en ellos.”Sura At-Tawba (El Arrepentimiento): 36
Los meses sagrados son: Dhul-Qa'da, Dhul-Hiyya, Muharram y Rayab. A continuación, una tabla con los meses en orden y lo más destacado de cada uno:
| Orden | Mes | Observaciones |
|---|---|---|
| 1 | Muharram | Uno de los meses sagrados, primero del año hiyri; en él está el día de Ashura (10 de Muharram) |
| 2 | Safar | No tiene ninguna adoración específica, y no hay fundamento para considerarlo de mal agüero |
| 3 | Rabi' al-Awwal | En él tuvo lugar la Hégira profética, y en él nació el Profeta ﷺ y murió, según lo más conocido |
| 4 | Rabi' al-Ajir | También se le llama Rabi' ath-Thani |
| 5 | Yumada al-Ula | En el uso corriente también se dice Yumada al-Awwal |
| 6 | Yumada al-Ajira | También se le llama Yumada ath-Thaniya |
| 7 | Rayab | Uno de los meses sagrados; se le llama Rayab al-Fard («el solitario») porque está separado de los demás meses sagrados |
| 8 | Sha'ban | El Profeta ﷺ ayunaba mucho en él |
| 9 | Ramadán | El mes del ayuno y de la revelación del Corán; en él está la Noche del Decreto |
| 10 | Shawwal | Su primer día es Eid al-Fitr, se recomienda ayunar seis días de él y es el primero de los meses del Hayy |
| 11 | Dhul-Qa'da | Uno de los meses sagrados y de los meses del Hayy |
| 12 | Dhul-Hiyya | Uno de los meses sagrados; en él están el Hayy, el día de Arafat y Eid al-Adha |
Umm al-Qura, el avistamiento legal y el cálculo astronómico
Al hablar del comienzo del mes hiyri es frecuente confundir tres conceptos, cada uno con su uso:
El avistamiento legal
Es ver la luna creciente a simple vista tras la puesta del sol del día veintinueve del mes: si se ve, entra el mes nuevo; si no, se completa el mes en treinta días. Este es el criterio básico para establecer la entrada de Ramadán, Shawwal y Dhul-Hiyya según la mayoría de los sabios, por las palabras del Profeta ﷺ:
«Ayunad al verla y romped el ayuno al verla; y si se os oculta, completad el número de Sha'ban en treinta»Lo narró al-Bujari
El cálculo astronómico
Es el cálculo del momento de la conjunción de la luna con el sol (luna nueva) y de la posibilidad de ver la luna creciente a partir de las ecuaciones del movimiento de los astros. Este cálculo ha alcanzado una gran precisión para determinar el momento de la conjunción, pero la determinación de la posibilidad de avistamiento depende de criterios en los que los astrónomos difieren. Algunos países e instituciones adoptan el cálculo astronómico para establecer los meses, mientras que otros lo usan solo para negar, es decir, para rechazar el testimonio de quien afirma haber visto la luna creciente cuando el cálculo determina con certeza que es imposible.
El calendario Umm al-Qura
Es el calendario oficial adoptado en el Reino de Arabia Saudí para fines civiles y administrativos, y se basa en reglas astronómicas fijadas de antemano; en su forma actual, el mes comienza si la conjunción se produce antes de la puesta del sol en La Meca y la luna se pone después del sol. Por eso se pueden conocer sus fechas con años de antelación, lo que lo hace adecuado para la conversión automática. Sin embargo, la propia Arabia Saudí adopta el avistamiento legal para establecer la entrada de Ramadán, los dos Eids y Dhul-Hiyya, por lo que el anuncio oficial de una fecha puede diferir un día del calendario Umm al-Qura.
¿Por qué la fecha puede diferir un día entre países?
Es normal que la fecha hiyri de un país vaya un día por delante o por detrás de la de otro, y las causas son varias, entre ellas:
- La diferencia de horizontes (ijtilaf al-matali'): la luna creciente puede verse en un país occidental y no en uno oriental, porque la luna está más lejos del sol y más alta en el horizonte cuanto más tarde se pone el sol.
- La diferencia en el método para establecer el mes: entre quien adopta el avistamiento a simple vista, quien adopta el cálculo y quien combina ambos.
- La unidad o la diferencia de horizontes: algunos países siguen el avistamiento de otro país, como La Meca, y otros adoptan solo su avistamiento local; es una cuestión de divergencia conocida entre los juristas.
- Las condiciones meteorológicas: las nubes y el polvo pueden impedir ver una luna creciente que realmente existe, y entonces se completa el mes en treinta días.
La diferencia entre el año hiyri y el año gregoriano
El año hiyri es un año lunar en el que la duración de cada mes oscila entre 29 y 30 días, porque el ciclo lunar medio es de unos 29.53 días. Por eso el año hiyri tiene 354 o 355 días, mientras que el año gregoriano es un año solar de 365 días, o 366 en los años bisiestos. La diferencia entre ambos es de unos 11 días cada año.
Una consecuencia de esta diferencia es que las fechas hiyri se adelantan cada año unos 11 días en el calendario gregoriano, de modo que Ramadán cae unas veces en invierno y otras en verano, y recorre todas las estaciones del año en unos 33 años. En ello hay una sabiduría evidente, pues el musulmán ayuna a lo largo de su vida en días largos y cortos, calurosos y fríos, y en esto se igualan los países, sea cual sea su ubicación. Es útil saber que cada 33 años hiyri equivalen aproximadamente a 32 años gregorianos, lo que explica que la edad hiyri sea mayor que la gregoriana; puedes comprobarlo con la calculadora de edad.
¿Cómo se usa el conversor de fecha hiyri?
- Elige el sentido de la conversión: de gregoriana a hiyri o de hiyri a gregoriana.
- Introduce el día, el mes y el año en los campos correspondientes.
- Pulsa el botón de conversión para ver el resultado junto con el nombre del día de la semana.
- Si necesitas la fecha de hoy, la herramienta muestra automáticamente las fechas hiyri y gregoriana actuales.
La herramienta abarca el intervalo que admite el calendario Umm al-Qura, y pueden aparecer pequeñas diferencias en fechas muy lejanas en el pasado, porque entonces no se usaba el calendario calculado. Para conocer con exactitud las fechas de las próximas ocasiones, consulta la página de fechas islámicas, y para calcular el año (hawl) del zakat, usa la calculadora de zakat.
Preguntas frecuentes
¿En qué calendario se basa el conversor de fecha hiyri?
El conversor se basa en el calendario Umm al-Qura, adoptado oficialmente en el Reino de Arabia Saudí, un calendario construido sobre reglas astronómicas fijas.
¿Por qué la fecha hiyri de la herramienta difiere un día del anuncio de mi país?
Porque muchos países establecen los meses por el avistamiento legal de la luna creciente o con criterios astronómicos distintos, y además la diferencia de horizontes y las condiciones meteorológicas influyen en el avistamiento.
¿Quién estableció el calendario hiyri?
El cómputo a partir de la Hégira profética se adoptó durante el califato de 'Umar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él, tras consultar a los compañeros, y se hizo de Muharram el primer mes del año.
¿Cuántos días tiene el año hiyri?
El año hiyri tiene 354 o 355 días, es decir, es unos 11 días más corto que el año gregoriano.
¿Cuáles son los meses sagrados?
Son cuatro meses que Allah mencionó en la sura At-Tawba, aleya 36: Dhul-Qa'da, Dhul-Hiyya, Muharram y Rayab.
¿Puedo fiarme del conversor para fijar el comienzo de Ramadán y del Eid?
El conversor da una fecha aproximada según Umm al-Qura; el comienzo del ayuno y del Eid se fija por el anuncio de la autoridad religiosa competente de tu país.