Перевод даты
Календарь хиджры: история уммы и время её поклонения
Календарь хиджры — это лунный календарь, по которому мусульмане определяют время своих поклонений и религиозных событий: по нему узнают о начале месяца Рамадан, сроках хаджа, времени выплаты закята по истечении года, а в некоторых случаях — о сроке выжидания (идда) разведённой женщины и вдовы. Этот календарь основан на обращении Луны вокруг Земли: каждый месяц начинается с появления новой молодой луны после захода солнца. Всевышний Аллах сделал молодые луны знаками, по которым люди узнают время, как сказал Пречистый:
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾«Они спрашивают тебя о молодых лунах. Скажи: „Они служат для определения времени людям и для хаджа“»Сура «Корова» (аль-Бакара): 189
Этот инструмент позволяет быстро и точно переводить даты между хиджрой и григорианским календарём и при этом понимать основы такого перевода и его пределы, чтобы вы знали, когда можно полагаться на результат, а когда следует обращаться к официальным органам вашей страны.
Появление календаря хиджры при Умаре ибн аль-Хаттабе (да будет доволен им Аллах)
До ислама арабы знали лунные месяцы по названиям, но не имели единой точки отсчёта лет, а датировали события по крупным происшествиям, например, «год слона». Когда при халифе Умаре ибн аль-Хаттабе (да будет доволен им Аллах) исламское государство расширилось, а переписка, договоры и канцелярии умножились, возникла потребность в постоянном летоисчислении для датировки документов. Умар посоветовался об этом со сподвижниками; мнения разделились между датировкой от рождения Пророка ﷺ, от начала его пророческой миссии, от его смерти или от его переселения, и в итоге остановились на том, чтобы началом летоисчисления стала пророческая хиджра из Мекки в Медину, поскольку это событие, которым Аллах отделил истину от лжи и после которого возникло исламское государство. Согласно известному мнению, это произошло в семнадцатом или восемнадцатом году хиджры.
Затем первым месяцем года выбрали месяц мухаррам, хотя хиджра произошла в раби аль-авваль, поскольку мухаррам — месяц, в который люди возвращаются из хаджа, а решимость переселиться возникла после присяги у Акабы в зуль-хиджже. Таким образом, первое мухаррама первого года хиджры приблизительно соответствует середине июля 622 года н. э.
Двенадцать месяцев хиджры
В календаре хиджры двенадцать месяцев — это число установлено Священным Кораном; четыре из них — запретные месяцы, значение которых Аллах возвеличил:
﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ﴾«Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать, согласно Писанию Аллаха, в день, когда Он сотворил небеса и землю. Четыре из них — запретные. Такова правая религия, и не поступайте в них несправедливо по отношению к самим себе»Сура «Покаяние» (ат-Тауба): 36
Запретные месяцы: зуль-ка‘да, зуль-хиджжа, мухаррам и раджаб. Ниже приведена таблица месяцев по порядку с важнейшими сведениями о каждом:
| № | Месяц | Примечания |
|---|---|---|
| 1 | Мухаррам | Один из запретных месяцев, первый месяц года по хиджре; в нём день Ашура (10 мухаррама) |
| 2 | Сафар | Не связан с особым поклонением; считать его несчастливым — безосновательно |
| 3 | Раби аль-авваль | В нём произошла пророческая хиджра, а также, согласно известному мнению, родился и скончался Пророк ﷺ |
| 4 | Раби ас-сани | Также называется раби аль-ахир |
| 5 | Джумада аль-уля | В разговорной речи также джумада аль-авваль |
| 6 | Джумада аль-ахира | Также называется джумада ас-сания |
| 7 | Раджаб | Один из запретных месяцев; его называют «раджаб одинокий», так как он стоит отдельно от остальных запретных месяцев |
| 8 | Шабан | Пророк ﷺ много постился в этом месяце |
| 9 | Рамадан | Месяц поста и ниспослания Корана; в нём Ночь предопределения |
| 10 | Шавваль | Начинается с Ид аль-Фитра; желательно поститься шесть его дней; первый из месяцев хаджа |
| 11 | Зуль-ка‘да | Один из запретных месяцев и месяцев хаджа |
| 12 | Зуль-хиджжа | Один из запретных месяцев; в нём хадж, день Арафа и Ид аль-Адха |
Умм аль-Кура, шариатское наблюдение луны и астрономический расчёт
Когда речь заходит о начале месяца по хиджре, часто смешивают три понятия, у каждого из которых своё применение:
Шариатское наблюдение луны
Это наблюдение молодой луны невооружённым глазом после захода солнца двадцать девятого дня месяца: если её увидели, наступает новый месяц, а если нет, месяц доводится до тридцати дней. По мнению большинства учёных, это основной способ установления начала рамадана, шавваля и зуль-хиджжи, согласно словам Пророка ﷺ:
«Начинайте пост, увидев её (молодую луну), и прекращайте пост, увидев её; а если она будет скрыта от вас, то доведите число дней шабана до тридцати»Передал аль-Бухари
Астрономический расчёт
Это расчёт времени соединения Луны с Солнцем (новолуния) и возможности увидеть молодую луну на основе уравнений движения небесных тел. Этот расчёт достиг высокой точности в определении момента соединения, но определение возможности наблюдения зависит от критериев, по которым астрономы расходятся. Некоторые страны и органы используют астрономический расчёт для установления начала месяцев, а другие — только для отрицания, то есть отвергают свидетельство того, кто утверждает, что видел луну, если расчёт однозначно показывает невозможность этого.
Календарь Умм аль-Кура
Это официальный календарь, принятый в Королевстве Саудовская Аравия для гражданских и административных целей. Он строится на заранее определённых астрономических правилах, которые в нынешнем виде предполагают, что месяц начинается, если соединение произошло до захода солнца в Мекке и Луна зашла после Солнца. Поэтому его даты можно знать на годы вперёд, что делает его удобным для автоматического перевода. Однако сама Саудовская Аравия использует шариатское наблюдение луны для установления начала Рамадана, двух праздников и зуль-хиджжи, поэтому официальное объявление о событии может отличаться от календаря Умм аль-Кура на один день.
Почему дата может отличаться на день между странами?
Вполне естественно, что дата по хиджре в одной стране опережает другую или отстаёт от неё на один день. Причин тому несколько, в том числе:
- Различие мест восхода луны (матали‘): молодую луну могут увидеть в западной стране и не увидеть в восточной, поскольку чем позже заход солнца, тем дальше Луна от Солнца и тем выше над горизонтом.
- Различие методов установления: одни опираются только на наблюдение, другие — на расчёт, третьи сочетают их.
- Единство или различие мест восхода: одни страны следуют наблюдению в другой стране, например в Мекке, другие опираются только на местное наблюдение; это известный спорный вопрос среди факихов.
- Погодные условия: облака и пыль могут помешать увидеть реально существующую молодую луну, и тогда месяц доводится до тридцати дней.
Разница между годом по хиджре и григорианским годом
Год по хиджре — лунный; месяц в нём длится 29 или 30 дней, поскольку средний лунный цикл составляет около 29,53 дня. Поэтому длина года по хиджре — 354 или 355 дней, тогда как григорианский год — солнечный, длиной 365 дней или 366 в високосный год. Разница между ними — около 11 дней в год.
Вследствие этой разницы события по хиджре каждый год смещаются примерно на 11 дней раньше по григорианскому календарю: Рамадан приходится то на зиму, то на лето и обходит все времена года примерно за 33 года. В этом есть явная мудрость: за свою жизнь мусульманин постится и в длинные, и в короткие дни, в жару и в холод, и в этом все страны, при всём различии их расположения, оказываются равны. Полезно знать, что каждые 33 года по хиджре примерно равны 32 григорианским годам; этим объясняется то, что возраст по хиджре больше григорианского, — проверить это можно с помощью калькулятора возраста.
Как пользоваться конвертером дат хиджры?
- Выберите направление перевода: с григорианского календаря на хиджру или с хиджры на григорианский.
- Введите день, месяц и год в соответствующие поля.
- Нажмите кнопку перевода, чтобы увидеть результат вместе с названием дня недели.
- Если нужна сегодняшняя дата, инструмент автоматически показывает текущие даты по хиджре и по григорианскому календарю.
Инструмент охватывает диапазон, поддерживаемый календарём Умм аль-Кура; для очень далёких дат в прошлом возможны небольшие расхождения, поскольку расчётный календарь тогда не использовался. Чтобы узнать точные даты ближайших событий, см. страницу «Исламские праздники», а для расчёта года (хауля) закята воспользуйтесь калькулятором закята.
Частые вопросы
На каком календаре основан конвертер дат хиджры?
Конвертер основан на календаре Умм аль-Кура, официально принятом в Королевстве Саудовская Аравия; это календарь, построенный на постоянных астрономических правилах.
Почему дата по хиджре в инструменте отличается на день от объявления в моей стране?
Потому что многие страны устанавливают начало месяцев по шариатскому наблюдению молодой луны или по иным астрономическим критериям; кроме того, на наблюдение влияют различие мест восхода луны и погодные условия.
Кто ввёл календарь хиджры?
Летоисчисление от пророческой хиджры было принято при халифе Умаре ибн аль-Хаттабе (да будет доволен им Аллах) после совета со сподвижниками, а первым месяцем года был сделан мухаррам.
Сколько дней в году по хиджре?
В году по хиджре 354 или 355 дней, то есть он примерно на 11 дней короче григорианского.
Какие месяцы являются запретными?
Это четыре месяца, упомянутые Аллахом в суре «Покаяние», аят 36: зуль-ка‘да, зуль-хиджжа, мухаррам и раджаб.
Можно ли полагаться на конвертер при определении начала Рамадана и праздника?
Конвертер даёт приблизительную дату по календарю Умм аль-Кура, а начало поста и праздника устанавливается объявлением компетентного шариатского органа вашей страны.