Наша миссия
Mizan — целостный исламский технологический проект, который предлагает набор бесплатных шариатских инструментов и средств для ежедневного поклонения на сайте и в приложении для смартфонов (доступно в Google Play, версия для iPhone скоро), чтобы помочь мусульманину читать Книгу Аллаха и размышлять над ней, регулярно совершать зикры и намаз и легко и понятно упорядочивать свои шариатские и финансовые дела. Мы исходили из ясной идеи: мусульманину нужен надёжный ежедневный спутник, сочетающий шариатскую основательность и современные технологии без ущерба для научной точности и конфиденциальности пользователя.
Мы выбрали название «Mizan» («Весы»), потому что оно выражает суть того, к чему мы стремимся: справедливость, точность и равновесие в знании, деле и расчёте, как сказал Всевышний Аллах: ﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾ — «Взвешивайте справедливо и не обвешивайте» [Милостивый (ар-Рахман): 9].
Что предлагает Mizan?
Mizan предоставляет целостную систему на сайте и в мобильном приложении; всё работает локально на вашем устройстве без необходимости создавать учётную запись:
Первое: Священный Коран, тафсиры и азкары (в мобильном приложении)
- Священный Коран в османском начертании: чтение сур и джузов Священного Корана на позолоченных страницах мусхафа или в виде списка аятов, со знаками остановки (вакф), помощником заучивания, ночным и дневным режимом концентрации, отслеживанием хатма и серией ежедневного чтения. Долгое нажатие на любой аят открывает панель действий: тафсир, прослушивание с этого аята, сохранение, копирование и отправка — при этом касание страницы не прерывает чтение.
- Тафсиры и переводы смыслов: встроены «Тафсир аль-Муяссар» и «Тафсир аль-Джалялейн» для работы без интернета; они открываются на панели внутри самой страницы мусхафа, так что страница за ней не сдвигается. Есть также библиотека дополнительных тафсиров для загрузки (например, тафсир Ибн Касира) и переводы смыслов Священного Корана на 15 мировых языков.
- Аудиочтение: прослушивание чтения аят за аятом, начиная с выбранного вами аята, с настройками чтеца и отрезка (непрерывно, страница, сура или от аята до аята), повторов, паузы между аятами и скорости, готовыми пресетами для слушания, заучивания и повторения, а также кэшированием для прослушивания офлайн.
- Азкары и «Крепость мусульманина» (24 раздела — 334 зикра): утренние и вечерние азкары, азкары после намаза и перед сном, дуа из Корана и Сунны, с интерактивным счётчиком для каждого зикра и кнопкой «Доказательство», которая показывает источник, номер хадиса, степень его достоверности, того, кто вынес оценку, передатчика и достоинство зикра.
Второе: шариатские и астрономические инструменты и калькуляторы (на сайте и в приложении)
- Полный калькулятор закята: для расчёта закята с денег, золота, серебра, акций и торговых товаров — все пять видов — с учётом нисаба и истечения года (хауль) и с приведением шариатских доказательств для каждого вида.
- Калькулятор закята аль-фитр: чтобы узнать размер закята аль-фитр за одного человека и за семью в пророческом са‘ и его эквивалент по весу и в деньгах.
- Шариатский калькулятор наследства: для раздела наследства между наследниками по установленным долям, та‘сыбу, хаджбу, аулю и радду, принятым в науке фараид, с подробным разъяснением аятов о наследстве и пошаговым порядком раздела.
- Время намаза и азан: точный расчёт времени пяти намазов и восхода солнца по вашему местоположению и выбранному методу расчёта, с оповещениями об азане и виджетами главного экрана в приложении.
- Направление киблы: точное определение направления на благородную Каабу с помощью интерактивного компаса, использующего координаты вашего местоположения и датчики устройства.
- Конвертер дат хиджры и калькулятор возраста: перевод дат между хиджрой и григорианским календарём по календарю Умм аль-Кура и расчёт возраста в годах, месяцах и днях по обоим календарям.
- Электронный тасбих и исламские праздники: умный счётчик тасбиха, сохраняющий ваш прогресс, и обратный отсчёт до Рамадана, двух праздников, дня Арафа и других исламских дат.
- Калькулятор фидьи и каффары: для расчёта фидьи за пост, каффары за клятву и каффары за умышленное нарушение поста с указанием их шариатского основания.
Третье: глобальная поддержка 15 языков и полная персонализация
Приложение Mizan поддерживает пятнадцать мировых языков, чтобы служить мусульманам по всему миру: арабский, английский, французский, турецкий, урду, индонезийский, малайский, персидский, бенгальский, русский, немецкий, испанский, украинский, узбекский и казахский; есть возможность загрузить дополнительные языковые пакеты, выбрать один из 10 цветов оформления и 5 виджетов для главного экрана.
Наша научная методология и источники
Мы стремимся к тому, чтобы каждый инструмент и текст в Mizan опирался на задокументированную научную и шариатскую основу:
1. Текст Священного Корана и тафсиры
Для текста Священного Корана в османском начертании и упрощённого текста для поиска мы используем всемирно признанный проект Танзиль (Tanzil.net), а также шрифт Amiri Quran, специально разработанный для написания мусхафа; автоматические программные тесты проверяют соответствие всех аятов Священного Корана (6236 аятов) на своих местах буква в букву.
2. Источники по фикху и хадисам
В шариатских нормах и азкарах мы опираемся на Священный Коран и достоверную пророческую Сунну из двух «Сахихов» и признанных сборников «Сунан», указывая источник каждого зикра и степень его достоверности. В вопросах фикхового расчёта (закят, наследство, фидья) мы придерживаемся мнения большинства факихов и современных фикховых академий, прилагая к каждому экрану карточку «Шариатское доказательство», указывая на признанные разногласия и, где возможно, предоставляя выбор пользователю.
3. Астрономические расчёты и календарь хиджры
Время намаза и направление киблы вычисляются по точным астрономическим и сферическим формулам на основе координат места и углов солнца, с поддержкой мировых методов расчёта (Умм аль-Кура, Всемирная исламская лига, Египетское управление геодезии и другие). Перевод дат хиджры основан на официальном календаре Умм аль-Кура с предупреждением о возможном расхождении на один день в зависимости от шариатского наблюдения молодой луны.
Наши ценности
- Обоснованность и точность: мы связываем каждый инструмент и каждое положение с его шариатским доказательством из Корана и Сунны и проверяем расчёты на решённых примерах из книг по фикху и фараид.
- Полная конфиденциальность: все расчёты и измерения выполняются локально на вашем устройстве, а мобильное приложение полностью свободно от рекламы и каких-либо программ отслеживания.
- Бесплатность и работа без интернета: все наши инструменты и приложения бесплатны для всех, а приложение со всем мусхафом, двумя тафсирами, азкарами и калькуляторами работает без подключения к интернету.
- Ясность и обучение: в каждом инструменте мы объясняем шаги расчёта и аяты с нормами, чтобы мусульманин понимал, как был получен шариатский результат.
Как мы проверяем содержание?
Каждый шариатский материал или новый инструмент в Mizan проходит несколько этапов перед публикацией: сбор норм и текстов из первоисточников, затем программирование инструмента и проведение всесторонних автоматических тестов (аятов, азкаров, задач по наследству и языковых пакетов), затем языковая и техническая проверка. После публикации мы следим за отзывами пользователей и постоянно обновляем содержание.
Помогите нам стать лучше
Мы считаем, что служение шариатскому знанию — общая ответственность, и приветствуем любое замечание, исправление или предложение — будь то по инструментам сайта, мобильному приложению или языковым переводам. Не стесняйтесь писать нам через страницу «Связаться с нами» или по электронной почте mizanalmuslimhilal@gmail.com.
Просим Аллаха сделать этот труд искренне ради Его Благородного Лика и принести им пользу мусульманам на востоке и западе земли.