✦ Бесплатно · Без рекламы · Работает без интернета

Mizan в вашем кармане

Священный Коран с тафсиром и чтением, азкары с доказательствами, время намаза и оповещения об азане, кибла, калькуляторы закята и наследства — в одном изящном приложении на 15 языках.

Доступно вGoogle Play
Скоро вApp Store Скоро
604позолоченные страницы мусхафа
334зикра с доказательствами и источниками
15языков интерфейса и переводов
10цветов приложения

Всё, что нужно вам в течение дня

Мусхаф и режим концентрации

604 страницы Мединского мусхафа в османском начертании или отображение аят за аятом с переводом смыслов. В режиме концентрации кнопки скрываются, экран остаётся включённым, а страница перелистывается касанием её края; есть ежедневный вирд и отслеживание хатма.

Действия с аятом по долгому нажатию

Касание страницы не прерывает чтение. Нажмите и удерживайте любой аят — появится панель: тафсир, прослушивание с этого аята, сохранение, копирование и отправка.

Тафсир прямо на странице

«Тафсир аль-Муяссар» и «аль-Джалялейн» встроены и работают без интернета, библиотека тафсиров загружается по мере необходимости, переводы смыслов — на 15 языках. Тафсир открывается на панели поверх страницы, так что она не сдвигается, и из него можно перейти к следующему и предыдущему аяту.

Чтение и его настройки

Выберите «Слушать» — и откроются настройки чтения с этого же аята: чтец, отрезок (непрерывно, страница, сура или от аята до аята), повтор каждого аята, пауза после него и скорость, а также готовые пресеты для слушания, заучивания и повторения.

Помощник заучивания

В режиме концентрации аяты скрываются, чтобы вы проверили, как выучили их, а затем открываются по одному касанием или кнопкой «следующий» на панели инструментов; есть повтор чтения для заучивания.

Азкары с доказательствами

334 зикра в 24 разделах: «Крепость мусульманина», утренние и вечерние азкары, азкары намаза и сна, дуа из Корана. У каждого зикра есть кнопка «Доказательство»: источник, номер хадиса, его степень, кто её установил, передатчик и достоинство — а также интерактивный счётчик.

Намаз, азан и кибла

Точное время намаза для вашего города всеми признанными методами расчёта, оповещения об азане без интернета, компас киблы и 5 виджетов для главного экрана: время намаза, следующая молитва, аят дня, дата по хиджре и хатм.

Закят, наследство и многое другое

Калькулятор закята для пяти видов имущества и закята аль-фитр, калькулятор наследства по науке фараид с аулем и раддом, фидья и каффара, календарь хиджры и праздники, тасбих — с шариатскими доказательствами.

15 языков и 10 цветов

Арабский, английский, французский, турецкий, урду, индонезийский, малайский, персидский, бенгальский, русский, немецкий, испанский, украинский, узбекский и казахский; новые языки загружаются без обновления приложения. Десять цветов интерфейса и ночной режим.

Скриншоты приложения

Оглавление Священного Корана и продолжение чтения
Священный Коран
Панель действий с аятом по долгому нажатию
Действия с аятом
Тафсир аята на странице мусхафа
Тафсир
Настройки чтения: чтец, отрезок и повтор
Настройки прослушивания
Режим концентрации в мусхафе
Режим концентрации
Время намаза
Время намаза
Компас киблы
Кибла
Электронный тасбих
Тасбих
Калькулятор наследства
Наследство
Приложение в розовом цвете
10 цветов
Ночной режим
Ночной режим

Android

Доступно сейчас

Установите из Google Play, чтобы получать обновления автоматически. Работает на Android 8 и выше, на телефонах и планшетах.

Открыть в Google Play
QR-код страницы Mizan в Google Play
Отсканируйте код камерой телефона

iPhone и iPad

Скоро

Мы работаем над версией для iPhone и iPad с теми же возможностями; скоро она выйдет в App Store. А пока вы можете пользоваться инструментами Mizan в браузере и добавить сайт на главный экран через кнопку «Поделиться» в Safari.

Частые вопросы

Приложение Mizan бесплатное?

Да, приложение полностью бесплатное: без рекламы, подписок и встроенных покупок.

Работает ли приложение без интернета?

Да. Мусхаф, основные тафсиры, азкары, время намаза, оповещения об азане и калькуляторы работают без подключения. Интернет нужен только для прослушивания чтения и загрузки дополнительных тафсиров или языков.

Как открыть тафсир аята или прослушать его?

Нажмите и удерживайте аят в мусхафе или в режиме «аят за аятом» — появится панель с тафсиром, прослушиванием, сохранением, копированием и отправкой. Пункт «Слушать» открывает настройки чтения, чтобы начать с этого аята с нужным вам чтецом, отрезком и повтором.

Можно ли добавить в приложение новый язык?

Да. Новые языки публикуются в виде пакетов, которые загружаются прямо в приложении без ожидания обновления, вместе с переводом смыслов Корана и азкаров на этот язык.

Когда выйдет версия для iPhone?

Версия для iPhone и iPad находится в разработке и скоро выйдет в App Store; мы сообщим об этом на этой странице.

Чем установка из Google Play отличается от APK-файла?

Это одно и то же приложение. Установка из Google Play проще и обновляет приложение автоматически, а APK-файл полезен для устройств без сервисов Google и требует разрешить установку приложений из неизвестных источников.

Собирает ли приложение мои данные?

Нет. Приложение не требует создавать учётную запись, не содержит рекламы и средств отслеживания, а ваши данные — например, местоположение и прогресс хатма — остаются только на вашем устройстве.

Начинайте свой день с Mizan

Коран, азкары и время намаза в одном месте — бесплатно.

Доступно вGoogle Play