آخرین به‌روزرسانی: 22 اکتبر 2026
همه ابزارها، خدمات و متون منتشرشده در وب‌سایت میزان (https://mizan-al-muslem.com) و در اپلیکیشن رسمی گوشی‌های هوشمند (com.mizan.almuslim برای Android و iOS) با حسن نیت و برای اهداف عبادی، آموزشی و راهنمایی عمومی ارائه می‌شوند. با وجود اهتمام فراوان ما به دقت علمی و استناد به منابع شرعی معتبر، لطفاً تذکرات زیر را با دقت بخوانید.
نتایج محاسباتی و ادله جنبه راهنما دارند و فتوا نیستند
آنچه محاسبه‌گرهای وب‌سایت و اپلیکیشن نمایش می‌دهند — و کارت‌های «دلیل شرعی» و شرح آیات و احادیثی که ضمیمه آن‌هاست — بیانی علمی و محاسباتی است که بر ورودی‌های کاربر و بر اقوال معتمد نزد جمهور فقها بنا شده است. این‌ها فتوای شرعی خاص، حکم قضایی یا مشاوره حقوقی یا مالی به شمار نمی‌روند؛ زیرا ممکن است احوال افراد و رویدادها به‌گونه‌ای متفاوت باشد که حکم شرعی را تغییر دهد. از این رو در مسائل شخصی یا رخدادهای خاص لطفاً به علمای متخصص یا دارالافتاء‌های رسمی کشورتان مراجعه کنید.
قرآن کریم، تفاسیر و ترجمه‌های معانی
متن قرآن کریم با رسم‌الخط عثمانی در اپلیکیشن میزان عیناً از پروژه معتبر تنزیل (Tanzil.net) گرفته شده و تطابق همه آیات آن (6236 آیه) به صورت خودکار بررسی می‌شود. کتب تفسیر معتبر (مانند تفسیر میسّر، تفسیر جلالین، تفسیر ابن کثیر و دیگر تفاسیر) نیز از منابع علمی‌شان نمایش داده می‌شوند. اما ترجمه‌های معانی قرآن کریم که به 15 زبان اپلیکیشن در دسترس‌اند، ترجمه‌هایی بشری برای نزدیک کردن معانی آیات به غیرعرب‌زبانان هستند و جایگزین متن عربی معجز قرآن نمی‌شوند و در نماز به جای آن تلاوت نمی‌گردند. اگر هرگونه خطای تایپی یا فنی در نمایش یا ترجمه مشاهده کردید، لطفاً فوراً به ما اطلاع دهید تا اصلاح شود.
اذکار، دعاها و تخریج احادیث
بخش‌های 24گانه اذکار (334 ذکر و دعا) در اپلیکیشن بر قرآن کریم، کتب سنت نبوی و کتاب «حصن المسلم» استوارند و منبع هر ذکر، شماره حدیث، درجه صحت آن و عالم حدیثی که بر آن حکم داده ضمیمه شده است. با وجود اینکه کوشیده‌ایم تنها به روایات صحیح و حسن بسنده کنیم و درجه هر روایت را بیان کنیم، ذکر درجه، نقل احکام امامان محقق حدیث برای اطمینان و آرامش خاطر است.
محاسبه‌گر میراث
علم فرائض از دقیق‌ترین علوم شرعی است و بسیاری از ترکه‌های واقعی شامل حالات خاصی مانند حمل، مفقود، مناسخات، وصایا، دیون و حقوق مرتبط با ترکه هستند؛ همچنین قوانین احوال شخصیه در برخی مسائل (مانند وصیت واجبه، مسئله مشترکه یا میراث جد همراه با برادران) میان کشورها متفاوت است. از این رو نتیجه محاسبه‌گر میراث و شرح مراحل تقسیم، تقریبی و تنها برای آموزش، فهم و راهنمایی است و پیش از هرگونه تقسیم واقعی ترکه باید نزد دادگاه شرعی ذی‌صلاح یا عالم متخصص در فرائض بررسی شود.
اوقات نماز، اعلان‌های اذان و جهت قبله
اوقات نماز به صورت نجومی بر اساس مختصات موقعیت شما و روش محاسبه انتخاب‌شده محاسبه می‌شوند و ممکن است چند دقیقه با تقویم رسمی معتبر کشورتان یا اذان مسجد محلی تفاوت داشته باشند؛ به دلیل تفاوت زوایای فجر و عشاء، احتیاط‌های زمانی و ارتفاع از سطح دریا. توصیه می‌کنیم در صورت اختلاف از اذان مسجد محلی و تقویم رسمی پیروی کنید و در وقت امساک و دخول وقت احتیاط نمایید. اما جهت قبله به دقت مختصات موقعیت و به حسگر قطب‌نمای دستگاه شما بستگی دارد که ممکن است تحت تأثیر فلزات و میدان‌های مغناطیسی نزدیک قرار گیرد؛ پس پیش از اعتماد به قطب‌نما آن را کالیبره کنید.
تاریخ هجری قمری و مناسبت‌های اسلامی
مبدل تاریخ هجری قمری، شمارش معکوس مناسبت‌ها و ویجت‌های تاریخ هجری بر تقویم ام‌القری تکیه دارند. آغاز واقعی ماه قمری ممکن است بر اساس رؤیت شرعی هلال در کشور شما یک روز تفاوت داشته باشد؛ از این رو برای تعیین آغاز ماه رمضان، دو عید، روز عرفه و روزه روزهای فضیلت‌دار لطفاً به اعلام رسمی مراجع شرعی کشورتان مراجعه کنید.
زکات، زکات فطر، فدیه و کفاره
نتایج محاسبه‌گرهای زکات (برای پول نقد، طلا، نقره، سهام و کالاهای تجاری) به درستی مبالغ و اوزانی که وارد می‌کنید و به قیمت طلا، نقره و ارزها در زمان محاسبه بستگی دارد که روزانه تغییر می‌کند. پس مطمئن شوید که قیمت‌های فعلی بازار محلی خود را وارد کرده‌اید و شرایط وجوب زکات و گذشت حول محقق شده است. همچنین مذاهب فقهی در برخی مسائل فرعی اختلاف دارند، مانند تعیین نصاب بر اساس طلا یا نقره، زکات زیورآلات آماده برای استفاده، و پرداخت مبلغ نقدی در زکات فطر و فدیه.
حدود مسئولیت
میزان و دست‌اندرکاران آن هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه زیان، خسارت یا پیامد، مالی یا حقوقی، که از اعتماد صرف به نتایج ابزارها یا اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت یا اپلیکیشن، یا از هرگونه خطای غیرعمدی در آن‌ها ناشی شود، بر عهده نمی‌گیرند. استفاده شما از وب‌سایت یا اپلیکیشن به معنای موافقت شما با این موضوع است. برای جزئیات بیشتر شرایط و ضوابط را ببینید.
تبلیغات و پیوندهای خارجی
اپلیکیشن گوشی کاملاً عاری از تبلیغات است. اما در وب‌سایت ممکن است تبلیغاتی به صورت خودکار از طریق Google AdSense نمایش داده شود و نمایش آن‌ها به معنای تأیید ما از تبلیغ‌کنندگان یا محصولاتشان نیست؛ همچنین ما مسئول محتوای وب‌سایت‌های خارجی که به آن‌ها اشاره شده نیستیم.
در بازبینی و اصلاح به ما کمک کنید
اگر هرگونه خطایی در آیه، حدیث، ترجمه یا نتیجه محاسباتی در وب‌سایت یا اپلیکیشن مشاهده کردید، لطفاً فوراً از طریق ایمیل mizanalmuslimhilal@gmail.com یا صفحه تماس با ما همراه با ذکر جزئیات و منبع به ما اطلاع دهید؛ ان‌شاءالله در نخستین فرصت آن را بررسی و اصلاح خواهیم کرد.