آخرین به‌روزرسانی: 22 اکتبر 2026
ما در میزان (که از این پس «میزان»، «وب‌سایت»، «اپلیکیشن» یا «ما» نامیده می‌شود) به حریم خصوصی شما احترام می‌گذاریم و به حفاظت کامل از آن متعهدیم. این سیاست حریم خصوصی هم بر وب‌سایت (https://mizan-al-muslem.com) و هم بر اپلیکیشن رسمی گوشی‌های هوشمند «میزان: قرآن و اوقات نماز» برای Android و iOS (شناسه بسته: com.mizan.almuslim) حاکم است. با استفاده از وب‌سایت یا اپلیکیشن، با رویه‌های شرح‌داده‌شده در این سیاست موافقت می‌کنید.
1. اصل بنیادین ما: پردازش محلی روی دستگاه شما
همه ابزارها و خدمات میزان — از جمله قرآن کریم، تفاسیر و اذکار، محاسبه‌گر زکات و زکات فطر، محاسبه‌گر میراث، مبدل تاریخ هجری قمری، محاسبه‌گر سن، اوقات نماز، جهت قبله، تسبیح الکترونیکی و محاسبه‌گر فدیه و کفاره — طوری طراحی شده‌اند که کاملاً به صورت محلی روی دستگاه شما یا درون مرورگرتان کار کنند. اعداد، مبالغ مالی، نام وارثان، تاریخ‌ها و سابقه خواندن قرآن و اذکار شما به سرورهای ما ارسال نمی‌شوند، ما آن‌ها را ذخیره نمی‌کنیم و هرگز از آن‌ها آگاه نمی‌شویم. استفاده از وب‌سایت یا اپلیکیشن نیازی به ایجاد حساب یا ورود ندارد.
2. حریم خصوصی اپلیکیشن گوشی هوشمند (Android & iOS — com.mizan.almuslim)
اپلیکیشن گوشی میزان به بالاترین استانداردهای حریم خصوصی و امنیت پایبند است:
- کاملاً بدون تبلیغات و ردیابی: اپلیکیشن گوشی هیچ تبلیغ تجاری ندارد و هیچ نرم‌افزار تحلیلی یا بسته ردیابی خارجی در آن نیست (Zero Ads & Zero Tracking SDKs).
- هیچ داده شخصی جمع‌آوری یا به اشتراک گذاشته نمی‌شود: اپلیکیشن هیچ داده شخصی یا حساسی را جمع‌آوری، منتقل، فروخته یا با هیچ شخص ثالثی به اشتراک نمی‌گذارد.
- کار بدون اینترنت (Offline-First): قرآن کریم با رسم‌الخط عثمانی، تفسیر میسّر و تفسیر جلالین، 334 ذکر و همه محاسبه‌گرها، اوقات نماز و جهت قبله بدون نیاز به اتصال اینترنت کار می‌کنند.
مجوزهای اپلیکیشن گوشی و نحوه استفاده از آن‌ها
اپلیکیشن گوشی ممکن است مجوزهای اختیاری زیر را برای اجرای قابلیت‌هایی مشخص، فقط به صورت محلی روی دستگاه شما، درخواست کند:
- موقعیت جغرافیایی (
ACCESS_COARSE_LOCATIONوACCESS_FINE_LOCATION): مجوزی اختیاری که منحصراً درون دستگاه برای محاسبه نجومی اوقات نماز و تعیین زاویه جهت قبله به کار می‌رود. مختصات موقعیت شما به هیچ سرور خارجی ارسال نمی‌شود و بیرون از دستگاهتان ذخیره نمی‌گردد و می‌توانید با انتخاب دستی شهر خود از فهرست شهرهای داخلی، از این مجوز صرف‌نظر کنید. - اعلان‌ها و هشدارهای دقیق (
POST_NOTIFICATIONSوSCHEDULE_EXACT_ALARMوRECEIVE_BOOT_COMPLETED): فقط به صورت محلی برای ارسال اعلان دخول وقت نماز و اذان و زمان‌بندی خودکار مجدد هشدارها هنگام راه‌اندازی دوباره دستگاه یا تغییر منطقه زمانی استفاده می‌شوند. - حسگر قطب‌نما و حرکت: به صورت محلی روی دستگاه خوانده می‌شود تا قطب‌نمای تعاملی قبله را به سوی کعبه مشرفه بچرخاند، بدون ثبت یا ارسال هیچ خوانشی.
اتصال اختیاری به اینترنت درون اپلیکیشن
اپلیکیشن گوشی به‌طور خودکار و در پس‌زمینه برای جمع‌آوری داده به اینترنت وصل نمی‌شود، بلکه فقط زمانی اتصال مستقیم برقرار می‌کند که کاربر خودش یکی از خدمات اختیاری زیر را درخواست کند:
- تلاوت‌های صوتی قرآن کریم: هنگامی که گوش دادن به تلاوت آیات را انتخاب می‌کنید، اپلیکیشن فایل‌های صوتی آیات درخواستی را دریافت می‌کند و در حافظه موقت دستگاه ذخیره می‌کند تا بعداً بدون اتصال به آن‌ها گوش دهید.
- کتابخانه تفاسیر اضافی: هنگامی که می‌خواهید کتب تفسیر اضافی (مانند تفسیر ابن کثیر، طبری یا سعدی) را برای ذخیره و استفاده بدون اینترنت روی دستگاهتان دانلود کنید.
- بسته‌های زبانی اضافی: هنگام باز کردن فهرست زبان‌ها و دانلود یا به‌روزرسانی یک بسته زبانی و ترجمه معانی قرآن از وب‌سایت رسمی (
https://mizan-al-muslem.com/lang/).
3. اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم
اطلاعاتی که خودتان داوطلبانه ارائه می‌دهید
ما هیچ اطلاعات شخصی را مستقیماً جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر از طریق ایمیل یا فرم تماس (که برنامه ایمیل دستگاه شما را باز می‌کند) با ما مکاتبه کنید، نام، نشانی ایمیل و محتوای پیام شما را دریافت می‌کنیم و فقط برای پاسخ به شما از آن استفاده می‌کنیم؛ آن را با هیچ طرف دیگری به اشتراک نمی‌گذاریم و برای اهداف بازاریابی به کار نمی‌بریم.
اطلاعاتی که هنگام مرور وب‌سایت به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شود
هنگامی که فقط از وب‌سایت از طریق مرورگر استفاده می‌کنید (و نه اپلیکیشن گوشی)، ممکن است برخی اطلاعات فنی به‌طور خودکار از طریق خدمات اشخاص ثالثی که در وب‌سایت استفاده می‌کنیم (تبلیغات و تحلیل) جمع‌آوری شود، مانند: نوع مرورگر و سیستم‌عامل، زبان، صفحاتی که بازدید کرده‌اید و مدت بازدید، وب‌سایت ارجاع‌دهنده، نشانی IP و شناسه‌های کوکی. این اطلاعات بر اساس سیاست‌های آن اشخاص که در ادامه ذکر شده‌اند پردازش می‌شود.
4. ذخیره‌سازی محلی روی دستگاه شما
ما از قابلیت ذخیره‌سازی محلی (localStorage در مرورگر و SharedPreferences / NSUserDefaults در اپلیکیشن گوشی) برای ذخیره تنظیمات و پیشرفت شما فقط به صورت محلی روی دستگاهتان استفاده می‌کنیم، که شامل موارد زیر است:
- ظاهر انتخاب‌شده (حالت روشن یا تیره)، رنگ دلخواه رابط کاربری و زبان نمایش.
- شهر، روش محاسبه نجومی و مذهب فقهی برای نمایش اوقات نماز و تنظیمات اعلان اذان.
- جایگاه آخرین خواندن در قرآن کریم، آیات نشانه‌گذاری‌شده، پیگیری ختم، زنجیره خواندن روزانه، اندازه قلم و تفاسیر انتخاب‌شده.
- تعداد تسبیحات در تسبیح الکترونیکی و پیشرفت شما در شمارنده‌های اذکار روزانه.
این داده‌ها فقط روی دستگاه شما می‌مانند و برای ما ارسال نمی‌شوند و می‌توانید هر زمان با پاک کردن داده‌های وب‌سایت از تنظیمات مرورگر یا پاک کردن داده‌های اپلیکیشن از تنظیمات گوشی، آن‌ها را حذف کنید.
5. موقعیت جغرافیایی در مرورگر
ابزارهای اوقات نماز و جهت قبله در وب‌سایت امکان استفاده از قابلیت تعیین موقعیت مرورگر شما را به صورت اختیاری و پس از درخواست اجازه صریح شما فراهم می‌کنند. در صورت موافقت، مختصات فقط درون دستگاه شما برای محاسبه اوقات و جهت قبله به کار می‌رود، به سرورهای ما ارسال نمی‌شود و روی آن‌ها ذخیره نمی‌گردد و می‌توانید اجازه را رد کنید و شهر خود را دستی انتخاب کنید.
6. کوکی‌ها در وب‌سایت
کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید از وب‌سایت‌ها در مرورگر شما ذخیره می‌شوند. اپلیکیشن گوشی از هیچ کوکی‌ای استفاده نمی‌کند و خود وب‌سایت میزان نیز برای ردیابی شما کوکی قرار نمی‌دهد؛ اما خدمات اشخاص ثالثی که ممکن است فقط در وب‌سایت از آن‌ها استفاده کنیم (مانند Google AdSense و Google Analytics) ممکن است برای نمایش تبلیغات، سنجش عملکرد آن‌ها و تحلیل استفاده از وب‌سایت کوکی قرار دهند یا آن را بخوانند. می‌توانید کوکی‌ها را از تنظیمات مرورگر خود کنترل یا حذف کنید.
7. تبلیغات Google AdSense در وب‌سایت
فقط وب‌سایت (و نه اپلیکیشن گوشی) از طریق سرویس Google AdSense تبلیغات نمایش می‌دهد تا هزینه‌های میزبانی پوشش داده شود و ابزارها رایگان بمانند. در این چارچوب موارد زیر را اعلام می‌کنیم:
- فروشندگان شخص ثالث، از جمله Google، از کوکی‌ها برای نمایش تبلیغات بر اساس بازدیدهای قبلی کاربر از این وب‌سایت یا وب‌سایت‌های دیگر استفاده می‌کنند.
- استفاده Google از کوکی‌های تبلیغاتی به آن و شرکایش امکان می‌دهد بر اساس بازدید کاربران از وب‌سایت، به آنان تبلیغات نمایش دهند.
- کاربران می‌توانند با مراجعه به تنظیمات تبلیغات Google یا www.aboutads.info تبلیغات شخصی‌سازی‌شده را غیرفعال کنند.
برای آگاهی بیشتر درباره نحوه استفاده Google از داده‌ها هنگام استفاده شما از وب‌سایت‌های شرکایش، لطفاً این صفحه را ببینید: Google چگونه از کوکی‌ها در تبلیغات استفاده می‌کند.
8. سرویس Google Analytics در وب‌سایت
ممکن است در وب‌سایت از سرویس Google Analytics استفاده کنیم تا به صورت آماری و تجمیعی بفهمیم بازدیدکنندگان چگونه از صفحات وب‌سایت استفاده می‌کنند و این به ما در بهبود ابزارها و محتوا کمک می‌کند. می‌توانید با افزونه غیرفعال‌سازی Google Analytics برای مرورگر از جمع‌آوری داده‌هایتان توسط Google Analytics جلوگیری کنید. برای اطلاعات بیشتر سیاست حریم خصوصی Google را ببینید.
9. رضایت کاربران در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس
اگر از منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا یا سوئیس از وب‌سایت بازدید می‌کنید، پیش از استفاده از کوکی‌های غیرضروری برای اهداف تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و تحلیل، از طریق یک پلتفرم مدیریت رضایت (CMP) مورد تأیید Google رضایت شما را درخواست خواهیم کرد. اما اپلیکیشن گوشی در هیچ کشوری هیچ داده شخصی جمع‌آوری نمی‌کند و هیچ تبلیغی نمایش نمی‌دهد.
10. حریم خصوصی کودکان
محتوا و ابزارهای میزان برای همه گروه‌ها امن و مناسب‌اند و ما آگاهانه هیچ اطلاعات شخصی از هیچ کاربری، از جمله کودکان زیر سیزده سال، جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر متوجه شدید کودکی از طریق ایمیل اطلاعات شخصی برای ما فرستاده است، لطفاً با ما تماس بگیرید تا فوراً آن را حذف کنیم.
11. پیوند به وب‌سایت‌های دیگر
وب‌سایت ممکن است برای ارجاع یا تبلیغات حاوی پیوندهایی به وب‌سایت‌های خارجی باشد. ما مسئول رویه‌های حریم خصوصی یا محتوای آن وب‌سایت‌ها نیستیم و توصیه می‌کنیم سیاست‌های حریم خصوصی آن‌ها را مطالعه کنید.
12. امنیت اطلاعات
وب‌سایت و همه اتصال‌های دانلود بسته‌های زبانی و تفاسیر از طریق اتصال رمزگذاری‌شده و امن (HTTPS) ارائه می‌شوند و از آنجا که داده‌های محاسبات و خواندن شما اساساً از دستگاهتان خارج نمی‌شوند، خطر نشت آن‌ها از سوی ما عملاً صفر است.
13. حقوق شما و حذف داده‌ها
از آنجا که ما برای کاربران حساب ایجاد نمی‌کنیم و هیچ داده شخصی را روی سرورهای خود نگه نمی‌داریم، همه داده‌های محلی شما روی دستگاهتان تحت کنترل کامل خودتان است؛ می‌توانید هر زمان با پاک کردن داده‌های مرورگر، پاک کردن داده‌های اپلیکیشن یا حذف نصب آن از دستگاهتان آن‌ها را حذف کنید، یا با ما مکاتبه کنید تا هر ایمیلی را که پیش‌تر برایمان فرستاده‌اید حذف کنیم.
14. تغییرات این سیاست
ممکن است سیاست حریم خصوصی را گاه‌به‌گاه به‌روز کنیم تا قابلیت‌های جدید وب‌سایت یا اپلیکیشن یا الزامات قانونی را منعکس کند. هر تغییری را در همین صفحه منتشر خواهیم کرد و تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» را در بالای آن به‌روز می‌کنیم.
15. تماس با ما
برای هر پرسشی درباره این سیاست حریم خصوصی یا اپلیکیشن میزان (com.mizan.almuslim)، لطفاً از طریق ایمیل mizanalmuslimhilal@gmail.com یا صفحه تماس با ما با ما مکاتبه کنید.