Құпиялылық саясаты

Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 22 қазан

Mizan (бұдан әрі — «Mizan», «сайт», «қосымша» немесе «біз») құпиялылығыңызды құрметтейді және оны толық қорғауға міндеттенеді. Бұл құпиялылық саясаты вебсайтқа (https://mizan-al-muslem.com) да, Android және iOS жүйелеріне арналған «Mizan: Құран және намаз уақыттары» ресми смартфон қосымшасына да (буманың бағдарламалық идентификаторы: com.mizan.almuslim) қолданылады. Сайтты немесе қосымшаны пайдалана отырып, осы саясатта сипатталған тәжірибелерге келісесіз.

1. Негізгі қағидамыз: құрылғыңыздағы жергілікті өңдеу

Mizan-дың барлық құралдары мен қызметтері — Құран Кәрім, тәпсірлер мен зікірлер, зекет және пітір садақасы калькуляторы, мирас калькуляторы, хижра күнін ауыстырғыш, жас калькуляторы, намаз уақыттары, құбыла бағыты, электронды тәспі, фидия және кәффарат калькуляторы — толығымен құрылғыңызда немесе браузеріңіздің ішінде жергілікті түрде жұмыс істейтіндей жасалған. Сандар, қаржы сомалары, мұрагерлердің есімдері, күндер, сондай-ақ Құран мен зікірлерді оқу тарихыңыз біздің серверлерге жіберілмейді, біз оларды сақтамаймыз және оларды мүлдем көрмейміз. Сайтты немесе қосымшаны пайдалану тіркелгі ашуды немесе жүйеге кіруді талап етпейді.

2. Смартфон қосымшасының құпиялылығы (Android & iOS — com.mizan.almuslim)

Mizan смартфон қосымшасы құпиялылық пен қауіпсіздіктің ең жоғары стандарттарын сақтайды:

• Жарнама мен бақылау мүлдем жоқ: телефон қосымшасында ешқандай коммерциялық жарнама жоқ, сондай-ақ ешқандай аналитика бағдарламалары немесе сыртқы бақылау бумалары жоқ (Zero Ads & Zero Tracking SDKs).
• Ешқандай жеке деректерді жинамаймыз және бөліспейміз: қосымша ешқандай жеке немесе құпия деректерді жинамайды, жібермейді, сатпайды және үшінші тараппен бөліспейді.
• Интернетсіз жұмыс (Offline-First): Осман жазуындағы Құран Кәрім, «Әт-Тәфсир әл-Муяссар» және «Тәфсир әл-Жәләләйн», 334 зікір, барлық калькуляторлар, намаз уақыттары және құбыла бағыты интернетке қосылуды қажет етпей жұмыс істейді.

Телефон қосымшасының рұқсаттары және оларды пайдалану

Телефон қосымшасы белгілі бір мүмкіндіктерді тек құрылғыңызда жергілікті түрде іске қосу үшін мына міндетті емес рұқсаттарды сұрауы мүмкін:

• Географиялық орын (ACCESS_COARSE_LOCATION және ACCESS_FINE_LOCATION): намаз уақыттарын астрономиялық түрде есептеу және құбыла бағытының бұрышын анықтау үшін тек құрылғы ішінде пайдаланылатын міндетті емес рұқсат. Орныңыздың координаттары ешбір сыртқы серверге жіберілмейді және құрылғыңыздан тыс сақталмайды; кіріктірілген қалалар тізімінен қалаңызды қолмен таңдап, бұл рұқсатсыз-ақ пайдалана аласыз.
• Хабарландырулар мен дәл оятқыштар (POST_NOTIFICATIONS, SCHEDULE_EXACT_ALARM және RECEIVE_BOOT_COMPLETED): тек жергілікті түрде намаз уақыты кіргені және азан туралы ескертулер жіберу үшін, сондай-ақ құрылғы қайта іске қосылғанда немесе уақыт белдеуі өзгергенде ескертулерді автоматты түрде қайта жоспарлау үшін пайдаланылады.
• Компас және қозғалыс сенсоры: интерактивті құбыла компасын Қасиетті Қағбаға қарай бұру үшін құрылғыда жергілікті түрде оқылады, ешқандай көрсеткіш жазылмайды және жіберілмейді.

Қосымша ішіндегі міндетті емес интернет байланысы

Телефон қосымшасы деректер жинау үшін фондық режимде интернетке автоматты түрде қосылмайды; ол тек пайдаланушы өзі мына міндетті емес қызметтердің бірін сұрағанда ғана тікелей байланыс орнатады:

• Құран Кәрімнің дыбыстық қырағаттары: аяттардың қырағатын тыңдауды таңдағанда қосымша сұралған аяттардың аудио файлдарын жүктеп, кейін желісіз тыңдау үшін құрылғыдағы уақытша жадта сақтайды.
• Қосымша тәпсірлер кітапханасы: қосымша тәпсір кітаптарын (мысалы, Ибн Кәсир, Табари немесе Сағди тәпсірі) құрылғыңызда сақтап, интернетсіз пайдалану үшін жүктегіңіз келгенде.
• Қосымша тіл бумалары: тілдер тізімін ашып, ресми сайттан (https://mizan-al-muslem.com/lang/) тіл бумасын және Құран мағыналарының аудармасын жүктегенде немесе жаңартқанда.

3. Біз жинайтын ақпарат

Өзіңіз ерікті түрде беретін ақпарат

Біз ешқандай жеке ақпаратты тікелей жинамаймыз. Егер бізге электрондық пошта немесе байланыс формасы (құрылғыңыздағы пошта бағдарламасын ашады) арқылы жазсаңыз, атыңызды, пошта мекенжайыңызды және хатыңыздың мазмұнын аламыз; оларды тек сізге жауап беру үшін пайдаланамыз, ешкіммен бөліспейміз және маркетингтік мақсатта қолданбаймыз.

Вебсайтты шолу кезінде автоматты түрде жиналатын ақпарат

Вебсайтты тек браузер арқылы пайдаланғанда (телефон қосымшасы емес) сайтта қолданатын үшінші тарап қызметтері (жарнама және аналитика) арқылы кейбір техникалық ақпарат автоматты түрде жиналуы мүмкін, мысалы: браузер мен операциялық жүйе түрі, тіл, кірген беттеріңіз бен кіру ұзақтығы, сілтеме берген сайт, IP мекенжайы және cookie идентификаторлары. Бұл ақпарат төменде аталған тараптардың саясаттарына сәйкес өңделеді.

4. Құрылғыңыздағы жергілікті сақтау

Баптауларыңыз бен барысыңызды тек құрылғыңызда сақтау үшін жергілікті сақтау мүмкіндігін (браузерде localStorage, телефон қосымшасында SharedPreferences / NSUserDefaults) пайдаланамыз, оған мыналар кіреді:

• Таңдалған сыртқы түр (ашық немесе қараңғы режим), интерфейстің таңдаулы түсі және көрсету тілі.
• Намаз уақыттарын көрсетуге арналған қала, астрономиялық есептеу әдісі мен фиқһ мәзһабы және азан ескертулерінің баптаулары.
• Құран Кәрімдегі соңғы оқыған орын, сақталған аяттар (бетбелгілер), хатымды қадағалау, күнделікті оқу тізбегі, қаріп өлшемі және таңдалған тәпсірлер.
• Электронды тәспідегі тәспілер саны және күнделікті зікір санағыштарындағы барысыңыз.

Бұл деректер тек құрылғыңызда қалады және бізге жіберілмейді; оларды кез келген уақытта браузер баптауларынан сайт деректерін немесе телефон баптауларынан қосымша деректерін тазалау арқылы өшіре аласыз.

5. Браузердегі географиялық орын

Вебсайттағы намаз уақыттары және құбыла бағыты құралдары нақты рұқсатыңызды сұрағаннан кейін браузеріңіздің орынды анықтау мүмкіндігін міндетті емес түрде пайдалануға мүмкіндік береді. Келіссеңіз, координаттар тек құрылғыңыздың ішінде уақыттар мен құбыла бағытын есептеу үшін пайдаланылады, біздің серверлерге жіберілмейді және онда сақталмайды; рұқсаттан бас тартып, қалаңызды қолмен таңдай аласыз.

6. Вебсайттағы cookie файлдары

Cookie файлдары — сайттарға кіргенде браузеріңізде сақталатын шағын мәтіндік файлдар. Телефон қосымшасы ешқандай cookie файлдарын пайдаланбайды, сондай-ақ Mizan сайтының өзі сізді бақылау үшін cookie файлдарын орнатпайды; алайда тек вебсайтта пайдалануымыз мүмкін үшінші тарап қызметтері (мысалы, Google AdSense және Google Analytics) жарнама көрсету, олардың тиімділігін өлшеу және сайтты пайдалануды талдау үшін cookie файлдарын орнатуы немесе оқуы мүмкін. Cookie файлдарын браузер баптауларынан басқара немесе өшіре аласыз.

7. Вебсайттағы Google AdSense жарнамалары

Тек вебсайт (телефон қосымшасы емес) хостинг шығындарын жабу және құралдарды тегін сақтау үшін Google AdSense қызметі арқылы жарнамалар көрсетеді. Осыған байланысты мыналарды ашық айтамыз:

• Үшінші тарап жеткізушілері, соның ішінде Google, пайдаланушының осы сайтқа немесе интернеттегі басқа сайттарға бұрынғы кірулеріне негізделген жарнамаларды көрсету үшін cookie файлдарын пайдаланады.
• Google-дың жарнамалық cookie файлдарын пайдалануы оған және оның серіктестеріне пайдаланушыларға олардың сайтқа кірулеріне негізделген жарнамаларды көрсетуге мүмкіндік береді.
• Пайдаланушылар жекелендірілген жарнамаларды Google жарнама баптаулары арқылы немесе www.aboutads.info сайтына кіріп өшіре алады.

Серіктес сайттарын пайдаланғаныңызда Google деректерді қалай пайдаланатыны туралы толығырақ білу үшін мына бетті қараңыз: Google жарнамада cookie файлдарын қалай пайдаланады.

8. Вебсайттағы Google Analytics қызметі

Құралдар мен мазмұнды жақсартуға көмектесетін жиынтық статистика түрінде келушілердің сайт беттерін қалай пайдаланатынын түсіну үшін вебсайтта Google Analytics қызметін пайдалануымыз мүмкін. Google Analytics-ті өшіруге арналған браузер кеңейтімі арқылы Google Analytics-тің деректеріңізді жинауына тыйым сала аласыз. Толығырақ Google құпиялылық саясатын қараңыз.

9. Еуропалық экономикалық аймақ, Ұлыбритания және Швейцария пайдаланушыларының келісімі

Егер вебсайтқа Еуропалық экономикалық аймақтан, Ұлыбританиядан немесе Швейцариядан кірсеңіз, жекелендірілген жарнама мен аналитика мақсатында қажетті емес cookie файлдарын пайдаланбас бұрын Google мақұлдаған келісімді басқару платформасы (CMP) арқылы келісіміңізді сұраймыз. Ал телефон қосымшасы барлық елдерде ешқандай жеке деректерді жинамайды және ешқандай жарнама көрсетпейді.

10. Балалардың құпиялылығы

Mizan мазмұны мен құралдары барлық жастағыларға қауіпсіз әрі қолайлы; біз кез келген пайдаланушыдан, соның ішінде он үш жасқа толмаған балалардан, ешқандай жеке ақпаратты әдейі жинамаймыз. Егер бала бізге электрондық пошта арқылы жеке ақпарат жібергенін білсеңіз, оны дереу өшіру үшін бізбен хабарласыңыз.

11. Басқа сайттарға сілтемелер

Сайтта анықтама немесе жарнама мақсатында сыртқы сайттарға сілтемелер болуы мүмкін. Біз ол сайттардың құпиялылық тәжірибесіне немесе мазмұнына жауап бермейміз және олардың құпиялылық саясаттарымен танысуға кеңес береміз.

12. Ақпарат қауіпсіздігі

Сайт және тіл бумалары мен тәпсірлерді жүктеуге арналған барлық байланыстар шифрланған әрі қорғалған байланыс (HTTPS) арқылы беріледі; ал есептеулеріңіз бен оқуыңыздың деректері құрылғыңыздан мүлдем шықпайтындықтан, олардың біз тараптан ағып кету қаупі іс жүзінде жоқ.

13. Құқықтарыңыз және деректерді өшіру

Біз пайдаланушылар үшін тіркелгі жасамайтындықтан және серверлерімізде ешқандай жеке деректер сақтамайтындықтан, барлық жергілікті деректеріңіз құрылғыңызда толығымен сіздің бақылауыңызда; оларды кез келген уақытта браузер деректерін тазалау, қосымша деректерін тазалау немесе қосымшаны құрылғыңыздан жою арқылы өшіре аласыз, не бұрын жіберген кез келген хатыңызды өшіру үшін бізге жаза аласыз.

14. Осы саясатқа өзгерістер

Сайттағы немесе қосымшадағы жаңа мүмкіндіктерді немесе заң талаптарын көрсету үшін құпиялылық саясатын анда-санда жаңартып отыруымыз мүмкін. Кез келген өзгерісті осы бетте жариялап, жоғарғы жағындағы «Соңғы жаңарту» күнін жаңартамыз.

15. Бізбен байланыс

Осы құпиялылық саясатына немесе Mizan қосымшасына (com.mizan.almuslim) қатысты кез келген сұрақ бойынша бізге электрондық поштамен жазыңыз: mizanalmuslimhilal@gmail.com немесе Байланыс беті арқылы хабарласыңыз.