رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 22 اکتوبر 2026

ہم میزان میں (جسے آگے «میزان»، «ویب سائٹ»، «ایپ» یا «ہم» کہا جائے گا) آپ کی رازداری کا احترام کرتے ہیں اور اس کی مکمل حفاظت کے پابند ہیں۔ یہ رازداری کی پالیسی ویب سائٹ (https://mizan-al-muslem.com) اور Android اور iOS کے لیے سرکاری اسمارٹ فون ایپ «میزان: قرآن اور اوقاتِ نماز» (پیکج کی پروگرامی شناخت: com.mizan.almuslim) دونوں پر لاگو ہوتی ہے۔ ویب سائٹ یا ایپ استعمال کر کے آپ اس پالیسی میں بیان کردہ طریقوں سے اتفاق کرتے ہیں۔

1. ہمارا بنیادی اصول: آپ کی ڈیوائس پر مقامی پراسیسنگ

میزان کے تمام ٹولز اور خدمات — بشمول مصحف شریف، تفاسیر اور اذکار، زکوٰۃ اور صدقۂ فطر کیلکولیٹر، وراثت کیلکولیٹر، ہجری تاریخ کنورٹر، عمر کیلکولیٹر، اوقاتِ نماز، قبلہ کی سمت، الیکٹرانک تسبیح، اور فدیہ و کفارہ کیلکولیٹر — اس طرح بنائے گئے ہیں کہ مکمل طور پر مقامی طور پر آپ کی ڈیوائس پر یا آپ کے براؤزر کے اندر کام کریں۔ چنانچہ اعداد، مالی رقوم، ورثاء کے نام، تاریخیں، اور قرآن و اذکار کی آپ کی تلاوت کا ریکارڈ ہمارے سرورز کو نہیں بھیجا جاتا، نہ ہم اسے محفوظ کرتے ہیں، اور نہ ہی کبھی اسے دیکھتے ہیں۔ ویب سائٹ یا ایپ کے استعمال کے لیے اکاؤنٹ بنانے یا لاگ اِن کرنے کی ضرورت نہیں۔

2. اسمارٹ فون ایپ کی رازداری (Android & iOS — com.mizan.almuslim)

میزان اسمارٹ فون ایپ رازداری اور حفاظت کے اعلیٰ ترین معیارات کی پابند ہے:

• اشتہارات اور ٹریکنگ سے مکمل طور پر پاک: موبائل ایپ میں کوئی تجارتی اشتہار نہیں، اور نہ ہی کوئی تجزیاتی سافٹ ویئر یا بیرونی ٹریکنگ پیکجز شامل ہیں (Zero Ads & Zero Tracking SDKs)۔
• ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع یا شیئر نہیں کرتے: ایپ کسی بھی ذاتی یا حساس ڈیٹا کو جمع، منتقل، فروخت یا کسی تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کرتی۔
• انٹرنیٹ کے بغیر کام (Offline-First): رسمِ عثمانی میں مصحف شریف، التفسیر المیسر اور تفسیرِ جلالین، 334 اذکار، تمام کیلکولیٹرز، اوقاتِ نماز اور قبلہ کی سمت انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت کے بغیر کام کرتے ہیں۔

موبائل ایپ کی اجازتیں اور ان کا استعمال

موبائل ایپ صرف آپ کی ڈیوائس پر مقامی طور پر مخصوص خصوصیات چلانے کے لیے درج ذیل اختیاری اجازتیں طلب کر سکتی ہے:

• جغرافیائی مقام (ACCESS_COARSE_LOCATION اور ACCESS_FINE_LOCATION): اختیاری اجازت جو صرف ڈیوائس کے اندر اوقاتِ نماز کے فلکیاتی حساب اور قبلہ کی سمت کا زاویہ معلوم کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ آپ کے مقام کے نقاط کسی بیرونی سرور کو نہیں بھیجے جاتے اور نہ ڈیوائس سے باہر محفوظ ہوتے ہیں، اور آپ شامل شدہ شہروں کی فہرست سے دستی طور پر اپنا شہر منتخب کر کے اس اجازت کے بغیر بھی کام چلا سکتے ہیں۔
• اطلاعات اور درست الارم (POST_NOTIFICATIONS، SCHEDULE_EXACT_ALARM اور RECEIVE_BOOT_COMPLETED): صرف مقامی طور پر نماز کا وقت داخل ہونے اور اذان کی یاددہانیاں بھیجنے کے لیے، اور ڈیوائس دوبارہ شروع ہونے یا ٹائم زون بدلنے پر الارم خودکار طور پر دوبارہ ترتیب دینے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
• قطب نما اور حرکت کا سینسر: ڈیوائس پر مقامی طور پر پڑھا جاتا ہے تاکہ انٹرایکٹو قبلہ نما کو کعبہ مشرفہ کی طرف گھمایا جا سکے، کوئی ریڈنگ ریکارڈ یا ارسال کیے بغیر۔

ایپ کے اندر اختیاری انٹرنیٹ کنکشن

موبائل ایپ ڈیٹا جمع کرنے کے لیے پس منظر میں خودکار طور پر انٹرنیٹ سے رابطہ نہیں کرتی، بلکہ صرف اسی وقت براہِ راست رابطہ کرتی ہے جب صارف خود درج ذیل اختیاری خدمات میں سے کوئی طلب کرے:

• قرآنِ کریم کی صوتی تلاوتیں: آیات کی تلاوت سننے کا انتخاب کرنے پر ایپ مطلوبہ آیات کی آڈیو فائلیں حاصل کرتی ہے اور انہیں ڈیوائس کے عارضی ذخیرے میں محفوظ کرتی ہے تاکہ بعد میں آف لائن سنی جا سکیں۔
• اضافی تفاسیر کی لائبریری: جب آپ اضافی کتبِ تفسیر (جیسے تفسیرِ ابنِ کثیر، طبری یا سعدی) ڈاؤن لوڈ کر کے اپنی ڈیوائس پر انٹرنیٹ کے بغیر استعمال کے لیے محفوظ کرنا چاہیں۔
• اضافی زبانوں کے پیکجز: جب آپ زبانوں کی فہرست کھول کر سرکاری ویب سائٹ (https://mizan-al-muslem.com/lang/) سے کوئی زبان اور قرآن کے معانی کے ترجمے کا پیکج ڈاؤن لوڈ یا اپ ڈیٹ کریں۔

3. وہ معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں

وہ معلومات جو آپ اپنی مرضی سے فراہم کرتے ہیں

ہم براہِ راست کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ ہمیں ای میل یا رابطہ فارم (جو آپ کی ڈیوائس پر ای میل پروگرام کھولتا ہے) کے ذریعے لکھیں، تو ہمیں آپ کا نام، ای میل پتہ اور پیغام کا مواد موصول ہوگا، جسے ہم صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں، کسی دوسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کرتے اور نہ مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

ویب سائٹ براؤز کرتے وقت خودکار طور پر جمع ہونے والی معلومات

صرف براؤزر کے ذریعے ویب سائٹ استعمال کرنے پر (موبائل ایپ پر نہیں)، ویب سائٹ پر ہمارے استعمال کردہ تیسرے فریق کی خدمات (اشتہارات اور تجزیات) کے ذریعے بعض تکنیکی معلومات خودکار طور پر جمع ہو سکتی ہیں، جیسے: براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم کی قسم، زبان، دیکھے گئے صفحات اور وزٹ کا دورانیہ، حوالہ دینے والی ویب سائٹ، IP ایڈریس، اور کوکیز کی شناختیں۔ یہ معلومات نیچے مذکور ان فریقوں کی پالیسیوں کے مطابق پراسیس کی جاتی ہیں۔

4. آپ کی ڈیوائس پر مقامی ذخیرہ

ہم آپ کی ترتیبات اور پیش رفت کو صرف آپ کی ڈیوائس پر مقامی طور پر محفوظ کرنے کے لیے مقامی ذخیرے کی سہولت (براؤزر میں localStorage، اور موبائل ایپ میں SharedPreferences / NSUserDefaults) استعمال کرتے ہیں، جس میں شامل ہیں:

• منتخب ظاہری شکل (ہلکا یا گہرا موڈ)، پسندیدہ انٹرفیس کا رنگ اور پیشکش کی زبان۔
• اوقاتِ نماز دکھانے کے لیے شہر، فلکیاتی طریقۂ حساب اور فقہی مسلک، اور اذان کی یاددہانیوں کی ترتیبات۔
• مصحف شریف میں آخری تلاوت کا مقام، محفوظ کردہ آیات (بک مارکس)، ختم کی پیش رفت، روزانہ تلاوت کا تسلسل، فونٹ کا سائز اور منتخب تفاسیر۔
• الیکٹرانک تسبیح میں تسبیحات کی تعداد اور روزانہ اذکار کے کاؤنٹرز میں آپ کی پیش رفت۔

یہ ڈیٹا صرف آپ کی ڈیوائس پر رہتا ہے اور ہمیں نہیں بھیجا جاتا، اور آپ کسی بھی وقت براؤزر کی ترتیبات سے ویب سائٹ کا ڈیٹا صاف کر کے یا فون کی ترتیبات سے ایپ کا ڈیٹا صاف کر کے اسے حذف کر سکتے ہیں۔

5. براؤزر میں جغرافیائی مقام

ویب سائٹ پر اوقاتِ نماز اور قبلہ کی سمت کے دونوں ٹولز اختیاری طور پر، اور آپ کی واضح اجازت طلب کرنے کے بعد، آپ کے براؤزر میں مقام معلوم کرنے کی سہولت استعمال کرنے دیتے ہیں۔ آپ کی رضامندی پر نقاط صرف آپ کی ڈیوائس کے اندر اوقات اور قبلہ کی سمت کے حساب کے لیے استعمال ہوتے ہیں، ہمارے سرورز کو نہیں بھیجے جاتے اور نہ ان پر محفوظ ہوتے ہیں، اور آپ اجازت سے انکار کر کے دستی طور پر اپنا شہر منتخب کر سکتے ہیں۔

6. ویب سائٹ پر کوکیز

کوکیز چھوٹی متنی فائلیں ہیں جو ویب سائٹس دیکھنے پر آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتی ہیں۔ موبائل ایپ کوئی کوکیز استعمال نہیں کرتی، اور میزان ویب سائٹ خود بھی آپ کو ٹریک کرنے کے لیے کوکیز نہیں رکھتی، لیکن تیسرے فریق کی وہ خدمات جو ہم صرف ویب سائٹ پر استعمال کر سکتے ہیں (جیسے Google AdSense اور Google Analytics) اشتہارات دکھانے، ان کی کارکردگی ناپنے اور ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرنے کے لیے کوکیز رکھ یا پڑھ سکتی ہیں۔ آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات سے کوکیز کو کنٹرول یا حذف کر سکتے ہیں۔

7. ویب سائٹ پر Google AdSense اشتہارات

صرف ویب سائٹ (موبائل ایپ نہیں) ہوسٹنگ کے اخراجات پورے کرنے اور ٹولز مفت رکھنے کے لیے Google AdSense سروس کے ذریعے اشتہارات دکھاتی ہے۔ اس ضمن میں ہم درج ذیل کا انکشاف کرتے ہیں:

• تیسرے فریق کے فراہم کنندگان، بشمول Google، صارف کے اس ویب سائٹ یا انٹرنیٹ پر دیگر ویب سائٹس کے سابقہ وزٹس کی بنیاد پر اشتہارات دکھانے کے لیے کوکیز استعمال کرتے ہیں۔
• Google کا اشتہاری کوکیز کا استعمال اسے اور اس کے شراکت داروں کو صارفین کے ویب سائٹ وزٹس کی بنیاد پر انہیں اشتہارات دکھانے کے قابل بناتا ہے۔
• صارفین Google کی اشتہاری ترتیبات یا www.aboutads.info پر جا کر ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند کر سکتے ہیں۔

جب آپ اس کے شراکت داروں کی ویب سائٹس استعمال کرتے ہیں تو Google ڈیٹا کیسے استعمال کرتا ہے، اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے دیکھیں: Google اشتہارات میں کوکیز کیسے استعمال کرتا ہے۔

8. ویب سائٹ پر Google Analytics سروس

ہم ویب سائٹ پر Google Analytics سروس استعمال کر سکتے ہیں تاکہ مجموعی شماریاتی انداز میں سمجھ سکیں کہ زائرین ویب سائٹ کے صفحات کیسے استعمال کرتے ہیں، جو ٹولز اور مواد کی بہتری میں ہماری مدد کرتا ہے۔ آپ Google Analytics بند کرنے کے براؤزر ایڈ آن کے ذریعے Google Analytics کو اپنا ڈیٹا جمع کرنے سے روک سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے Google کی رازداری کی پالیسی دیکھیں۔

9. یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ کے صارفین کی رضامندی

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ سے ویب سائٹ دیکھ رہے ہیں، تو ذاتی نوعیت کے اشتہارات اور تجزیات کے مقاصد کے لیے غیر ضروری کوکیز استعمال کرنے سے پہلے ہم Google کے منظور شدہ رضامندی کے انتظامی پلیٹ فارم (CMP) کے ذریعے آپ کی رضامندی طلب کریں گے۔ جہاں تک موبائل ایپ کا تعلق ہے، وہ تمام ممالک میں نہ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع کرتی ہے اور نہ کوئی اشتہار دکھاتی ہے۔

10. بچوں کی رازداری

میزان کا مواد اور ٹولز تمام طبقات کے لیے محفوظ اور موزوں ہیں، اور ہم دانستہ طور پر کسی بھی صارف سے، بشمول تیرہ سال سے کم عمر بچوں کے، کوئی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو معلوم ہو کہ کسی بچے نے ای میل کے ذریعے ہمیں ذاتی معلومات بھیجی ہیں، تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں تاکہ انہیں فوراً حذف کیا جا سکے۔

11. دیگر ویب سائٹس کے روابط

ویب سائٹ میں حوالہ جات یا اشتہارات کے مقاصد سے بیرونی ویب سائٹس کے روابط ہو سکتے ہیں۔ ہم ان ویب سائٹس کے رازداری کے طریقوں یا مواد کے ذمہ دار نہیں، اور آپ کو ان کی رازداری کی پالیسیاں دیکھنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

12. معلومات کی حفاظت

ویب سائٹ اور زبانوں و تفاسیر کے پیکجز ڈاؤن لوڈ کرنے کے تمام کنکشن ایک خفیہ اور محفوظ کنکشن (HTTPS) کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں، اور چونکہ آپ کے حسابات اور تلاوت کا ڈیٹا سرے سے آپ کی ڈیوائس سے باہر ہی نہیں جاتا، اس لیے ہماری طرف سے اس کے افشا ہونے کا خطرہ عملاً معدوم ہے۔

13. آپ کے حقوق اور ڈیٹا کا حذف

چونکہ ہم صارفین کے اکاؤنٹس نہیں بناتے اور اپنے سرورز پر کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں رکھتے، اس لیے آپ کا تمام مقامی ڈیٹا آپ کی ڈیوائس پر آپ کے مکمل اختیار میں ہے؛ آپ کسی بھی وقت براؤزر کا ڈیٹا صاف کر کے، ایپ کا ڈیٹا صاف کر کے یا اسے اپنی ڈیوائس سے ان انسٹال کر کے اسے حذف کر سکتے ہیں، یا ہمیں لکھ کر کوئی ایسا ای میل پیغام حذف کروا سکتے ہیں جو آپ نے پہلے ہمیں بھیجا ہو۔

14. اس پالیسی میں ترامیم

ہم ویب سائٹ یا ایپ کی کسی نئی خصوصیت یا قانونی تقاضوں کی عکاسی کے لیے وقتاً فوقتاً رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم کوئی بھی ترمیم اسی صفحے پر، اس کے اوپر «آخری تازہ کاری» کی تاریخ کی تجدید کے ساتھ شائع کریں گے۔

15. ہم سے رابطہ

اس رازداری کی پالیسی یا میزان ایپ (com.mizan.almuslim) سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، براہِ کرم ہمیں ای میل کریں: mizanalmuslimhilal@gmail.com یا رابطہ کریں کے صفحے کے ذریعے۔