Kemas kini terakhir: 22 Oktober 2026
Selamat datang ke Mizan. Terma dan syarat ini mengawal penggunaan anda terhadap laman web (https://mizan-al-muslem.com) dan aplikasi telefon pintar rasmi «Mizan: Al-Quran dan Waktu Solat» untuk Android dan iOS (pengecam: com.mizan.almuslim) serta semua alat dan kandungan yang tersedia di dalamnya. Dengan menggunakan laman web atau aplikasi, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk mematuhi terma ini.
1. Sifat perkhidmatan
Mizan menyediakan sistem alat dan perkhidmatan Islam percuma yang berfungsi di web dan telefon, termasuk:
- Mushaf al-Quran, tafsir dan bacaan: Paparan teks al-Quran dengan Rasm Uthmani, at-Tafsir al-Muyassar, Tafsir al-Jalalain dan perpustakaan tafsir tambahan, terjemahan makna al-Quran dalam 15 bahasa, mendengar bacaan audio, serta penjejakan khatam dan hafazan.
- Ensiklopedia zikir dan doa: 24 bahagian yang mengandungi 334 zikir dan doa daripada al-Quran dan Sunnah Nabi berserta takhrij, darjat hadis dan pembilang interaktif.
- Kalkulator dan alat syarak serta astronomi: Kalkulator zakat dalam lima jenisnya, kalkulator zakat fitrah, kalkulator faraid, waktu solat dan peringatan azan, arah kiblat, penukar tarikh Hijrah, kalkulator umur, tasbih digital, peristiwa Islam, serta kalkulator fidyah dan kaffarah, di samping artikel, huraian dan dalil syarak yang disertakan.
Penggunaan laman web atau aplikasi tidak memerlukan pembuatan akaun, dan semua perkhidmatan disediakan secara percuma «seadanya» dan «mengikut ketersediaan».
2. Penggunaan yang dibenarkan
Anda bersetuju untuk menggunakan laman web dan aplikasi bagi tujuan yang sah, peribadi dan pendidikan, dan anda komited untuk tidak melakukan mana-mana perkara berikut:
- Menyelewengkan atau mengubah teks al-Quran, tafsir atau hadis Nabi, atau menggunakannya dengan cara yang mencemarkan kesucian dan kemuliaannya.
- Menggunakan laman web atau aplikasi dengan cara yang melanggar undang-undang tempatan atau antarabangsa yang berkuat kuasa.
- Cuba menggodam laman web, melumpuhkannya atau menjejaskan prestasinya, atau memasukkan perisian berbahaya.
- Mengklik iklan di laman web dengan sengaja atau menjana lawatan palsu dengan apa jua cara.
- Membentangkan keputusan alat pengiraan sebagai fatwa rasmi atau keputusan kehakiman yang mengikat.
- Menjual semula aplikasi atau membenamkan alat laman web secara komersial dengan cara yang membayangkan hubungan rasmi dengan kami tanpa kebenaran terlebih dahulu.
3. Harta intelek dan lesen terbuka
Semua elemen reka bentuk, pengaturcaraan dan huraian milik Mizan dilindungi di bawah undang-undang hak harta intelek, dengan mengambil kira hak dan lesen sumber ilmiah yang dimuatkan:
- Teks al-Quran: Diambil daripada projek Tanzil (Tanzil.net) di bawah lesen Creative Commons (CC BY 3.0), dan dipaparkan sebagaimana adanya tanpa sebarang pengubahsuaian dengan memelihara hak sumber.
- Tafsir dan terjemahan makna: Disediakan daripada sumber ilmiah yang dipercayai dan projek Tanzil untuk kegunaan peribadi dan pendidikan bukan komersial; aplikasi ini percuma sepenuhnya dan bebas daripada iklan.
- Fon mushaf (Amiri Quran): Dilesenkan di bawah Lesen Fon Terbuka (SIL Open Font License - OFL).
- Huraian dan artikel: Dibenarkan untuk manfaat peribadi, perkongsian pautan dan petikan pendek bagi tujuan bukan komersial dengan syarat menyebut sumber dan pautan halaman.
4. Ketepatan keputusan dan kandungan
Kami berusaha bersungguh-sungguh dan menjalankan ujian perisian serta ilmiah untuk memastikan kesahihan teks al-Quran dan zikir serta ketepatan pengiraan fiqh dan astronomi; namun keputusan pengiraan dalam alat bergantung pada:
- Ketepatan dan kelengkapan input yang diberikan oleh pengguna (seperti butiran waris, nilai harta dan hutang, atau koordinat lokasi).
- Pendapat fiqh yang diguna pakai dalam setiap alat, dengan wujudnya khilaf fiqh yang muktabar antara imam-imam mazhab dalam beberapa masalah cabang.
- Faktor yang berubah-ubah seperti harga emas, perak dan mata wang, rukyah hilal yang syar'i, dan kaedah pengiraan astronomi yang diguna pakai di setiap negara.
Oleh itu, keputusan pengiraan adalah panduan dan pendidikan, dan tidak dianggap sebagai fatwa syarak khusus atau keputusan kehakiman. Untuk butiran lanjut, lihat halaman Penafian.
5. Had tanggungjawab
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Mizan dan pengendalinya tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan langsung atau tidak langsung yang timbul daripada penggunaan laman web atau aplikasi, atau daripada pergantungan semata-mata pada keputusan kalkulator dalam masalah harta pusaka atau harta benda tanpa merujuk kepada pihak berkuasa syarak dan kehakiman yang berkenaan. Kami berhak mengemas kini mana-mana alat atau ciri untuk menambah baiknya pada bila-bila masa.
6. Pautan dan sumber luar
Laman web mungkin mengandungi pautan ke laman web luar untuk tujuan rujukan atau iklan. Pautan ini disediakan untuk kemudahan sahaja, dan kami tidak bertanggungjawab atas kandungan atau dasar khusus mereka.
7. Iklan
Aplikasi telefon pintar (com.mizan.almuslim) bebas sepenuhnya daripada sebarang iklan komersial. Adapun laman web, ia mungkin memaparkan iklan melalui Google AdSense untuk menampung kos operasi pelayan dan mengekalkan perkhidmatan secara percuma, dan kami berusaha menyekat kategori iklan yang tidak sesuai sedaya mungkin. Untuk butiran, lihat Dasar Privasi.
8. Privasi
Penggunaan anda terhadap laman web dan aplikasi tertakluk kepada Dasar Privasi, yang menjelaskan bahawa pengiraan dan bacaan dilakukan secara setempat pada peranti anda dan bahawa kami tidak mengumpul data peribadi anda.
9. Pindaan kepada terma
Kami berhak mengemas kini terma dan syarat ini apabila menambah ciri baharu di laman web atau aplikasi, dan pindaan berkuat kuasa sebaik sahaja diterbitkan di halaman ini dengan mengemas kini tarikh «Kemas kini terakhir».
10. Prinsip yang mengawal
Terma ini ditafsirkan mengikut prinsip keadilan dan kesaksamaan serta tidak bercanggah dengan hukum syariah Islam, dan kami berusaha menyelesaikan sebarang maklum balas atau pertikaian secara baik melalui komunikasi langsung.
11. Hubungi kami
Untuk sebarang pertanyaan tentang terma dan syarat ini, sila hubungi kami di: mizanalmuslimhilal@gmail.com atau melalui halaman Hubungi Kami.